1 00:02:26,614 --> 00:02:29,183 [Άνθρωπος] ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΓΟΥΕΝΤΥ, ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ! 2 00:02:29,283 --> 00:02:32,152 - ΘΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ; - Ω, ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΕΤΟΙΑ φασαρία. 3 00:02:32,253 --> 00:02:33,854 ΑΠΛΑ ΚΑΤΩ ΣΕ ΕΝΑ ΒΟΥΝΟ. 4 00:02:33,954 --> 00:02:35,956 [Άνθρωπος] ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΩ; 5 00:02:36,056 --> 00:02:37,991 ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΩ. ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΔΕΝ ΠΕΤΑΣΑ ΠΟΤΕ. 6 00:02:38,091 --> 00:02:41,362 [Γουέντυ] ΜΗ ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙΣ. ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΒΑΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΗΣ. 7 00:02:41,462 --> 00:02:43,197 [Άνθρωπος] ΕΙΣΑΙ ΠΡΩΤΗ ΚΑΛΑΘΗΣ ΤΡΕΛΟΣ! 8 00:02:43,297 --> 00:02:46,500 ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΓΟΥΕΝΤΙ. Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΔΕΞΑΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΕΙ. 9 00:02:46,600 --> 00:02:50,371 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ, ΔΕΝ ΕΣΥ, ΧΑΡΟΛΝΤ; 10 00:02:50,471 --> 00:02:53,040 ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΕΒΑΛΩ, 11 00:02:53,140 --> 00:02:54,808 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ. 12 00:02:54,908 --> 00:02:59,380 - Ωχ! ΑΑΧ! - ΧΑΡΟΛΝΤ, αγαπητέ, ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΜΟΥ. 13 00:02:59,480 --> 00:03:04,552 - [Harold Screaming] - [Γουέντι] Ω! Ωχ! 14 00:03:08,922 --> 00:03:11,925 [Χωρίς ακουστικό διάλογο] 15 00:03:31,078 --> 00:03:33,714 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ, ΣΙΔΝΕΪ. ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 16 00:03:33,814 --> 00:03:37,351 ΑΚΟΥΣΑ ΣΤΟΝ ΕΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΠΕΤΟΒΕΝ. 17 00:03:37,451 --> 00:03:40,588 ΚΑΠΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ. 18 00:03:40,688 --> 00:03:42,856 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Ο ΚΑΜΕΡΑΜΑΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ. 19 00:03:42,956 --> 00:03:45,058 ΟΛΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ ΗΤΑΝ ΟΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ. 20 00:03:45,158 --> 00:03:48,161 ΘΑ ΠΡΟΣΓΕΙΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ, ΜΙΣ ΜΠΑΡΡΙ. 21 00:03:48,262 --> 00:03:49,497 ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ. 22 00:03:49,597 --> 00:03:52,300 ΗΣΟΥΝ ΦΟΒΕΡΟΙ! ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΑ! 23 00:03:52,400 --> 00:03:54,668 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ. 24 00:03:54,768 --> 00:03:56,537 ΤΙ; 25 00:03:56,637 --> 00:04:00,508 OH. ΕΛΠΙΖΩ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΟΣΚΑΡ! 26 00:04:02,810 --> 00:04:04,378 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟ. 27 00:04:04,478 --> 00:04:06,414 ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ, 28 00:04:06,514 --> 00:04:09,583 ΔΥΟ ΠΙΝΤΕΡ ΠΑΙΖΕΙ, ΕΝΝΕΑ ΣΑΙΞΠΗΡ, ΤΡΕΙΣ ΣΟ, 29 00:04:09,683 --> 00:04:12,953 ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΑΥΤΙΩΤΙΚΗ ΜΙΚΡΗ ΚΩΜΩΔΙΑ. 30 00:04:13,053 --> 00:04:15,456 ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΝΕ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ. 31 00:04:17,858 --> 00:04:19,927 Ωχ! 32 00:04:20,928 --> 00:04:24,532 ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΧΡΩΜΑ. Η αιθαλομίχλη. 33 00:04:24,632 --> 00:04:26,500 αναρωτιέμαι ΑΝ ΤΟ ΠΟΥΛΟΥΝ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΑ. 34 00:04:26,600 --> 00:04:29,603 ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. 35 00:04:29,703 --> 00:04:32,440 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΑΡΡΙ. 36 00:04:32,540 --> 00:04:34,975 - Η ΣΗΜΑ "ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΚΑΠΝΙΣΜΑ" ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ. - Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 37 00:04:35,075 --> 00:04:37,311 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΝΟΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 38 00:04:37,411 --> 00:04:39,680 [Γελώντας] 39 00:04:40,914 --> 00:04:43,717 [Αναστεναγμοί] 40 00:04:43,817 --> 00:04:46,420 Ω, ΧΡΙΣΤΟ. Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. 41 00:04:46,520 --> 00:04:49,056 ΚΑΙ ΑΝ ΧΑΣΩ, ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΕΝΑ STATION WAGON. 42 00:04:49,156 --> 00:04:51,892 [Σίντνεϋ] ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΗΘΙΣΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 43 00:04:51,992 --> 00:04:54,094 ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ. 44 00:04:54,194 --> 00:04:57,030 [Άνθρωπος] ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΟΥΙΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΣΑΣ. 45 00:04:57,130 --> 00:04:58,198 [Δεσποινίς Μπάρι] ΤΙ ΩΡΑΙΟ. 46 00:04:58,298 --> 00:05:00,100 ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΣΕ ΜΙΣΗ ΩΡΑ. 47 00:05:00,200 --> 00:05:03,904 [Δεσποινίς Μπάρι] ΚΑΛΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 48 00:05:22,790 --> 00:05:26,059 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΣΑΙ, 49 00:05:26,159 --> 00:05:27,461 ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 50 00:05:27,561 --> 00:05:30,831 ΔΕΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΑΠΛΑ ΤΟ ΟΔΗΓΗΣΑ. 51 00:05:32,766 --> 00:05:34,768 ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ; 52 00:05:34,868 --> 00:05:37,037 ΚΟΙΤΑΞΑ ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΚΟΙΤΑΞΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 53 00:05:37,137 --> 00:05:39,139 ΕΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΡΟ. 54 00:05:39,239 --> 00:05:41,241 ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΤΟΝ ΜΕΤΡΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΕΙ. 55 00:05:41,341 --> 00:05:44,478 ΕΝΝΟΕΙΣ ΚΟΙΤΑΩ ΤΟΝ ΜΕΤΡΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ; 56 00:05:44,578 --> 00:05:46,380 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ. 57 00:05:46,480 --> 00:05:49,116 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΣ, "ΓΕΙΑ, ΛΕΕΙ Ο ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΟΥΜΕ». 58 00:05:49,216 --> 00:05:51,652 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΙΔΗΣΗΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΓΙΑ ΣΟΥ. 59 00:05:51,752 --> 00:05:53,854 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΣΩ ΤΑ RENT-A-CARS. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΕΔΩ; 60 00:05:53,954 --> 00:05:56,857 ΔΡΥΩΝΕΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ; ΣΟΥ ΕΙΠΑ. ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΔΩΣΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 61 00:05:56,957 --> 00:06:00,027 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ κουκούλα. ΠΑΜΕ. ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΩ. 62 00:06:00,127 --> 00:06:02,162 Ω, ΟΧΙ! Ω, ΘΕΕ. 63 00:06:02,262 --> 00:06:03,964 ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΦΤΥΛΕ Η ΚΟΥΚΟΥΛΑ. 64 00:06:04,064 --> 00:06:06,500 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ; 65 00:06:06,600 --> 00:06:09,503 ΔΕΝ ΕΙΠΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ; 66 00:06:09,603 --> 00:06:12,205 ΔΕΝ ΕΙΠΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΛΕΙΔΟΥΝΟΥΝ 67 00:06:12,305 --> 00:06:14,608 ΟΤΑΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΕΙΣ Η ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΚΑΤΩ; 68 00:06:14,708 --> 00:06:16,810 ΕΙΠΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΚΑΨΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ; 69 00:06:16,910 --> 00:06:18,211 ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ, ΚΑΛΑ. ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ; 70 00:06:18,311 --> 00:06:20,180 ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΗΡΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ! 71 00:06:20,280 --> 00:06:21,915 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ; 72 00:06:22,015 --> 00:06:24,051 ΠΗΓΑ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ. 73 00:06:24,151 --> 00:06:26,286 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΕΣ. ΕΣΥ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΟΥ. ΣΤΑΣΗ ΕΚΕΙ. 74 00:06:26,386 --> 00:06:28,155 ΤΙ ΒΛΑΚΗ ΚΛΕΙΣΕ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ; 75 00:06:28,255 --> 00:06:30,157 ΑΥΤΟΣ Ο ΒΛΑΚΟΣ ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ. 76 00:06:30,257 --> 00:06:31,459 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ, 77 00:06:31,559 --> 00:06:33,060 ΕΙΔΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΒΛΑΚΙ ΚΟΝΤΑ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ. 78 00:06:33,160 --> 00:06:36,564 Ο ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ. 79 00:06:36,664 --> 00:06:39,332 Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ, 80 00:06:39,433 --> 00:06:40,668 ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΒΛΑΚΑ; 81 00:06:40,768 --> 00:06:44,538 ΧΑΜΟΓΕΛΑΤΕ ΟΛΟΙ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ! 82 00:06:46,840 --> 00:06:48,509 ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ. 83 00:06:48,609 --> 00:06:49,843 ΜΠΕΤΤΙΝΑ, ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ. 84 00:06:49,943 --> 00:06:51,912 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΗ ΣΤΗΛΗ ΤΟΥ. 85 00:06:52,012 --> 00:06:53,547 ΟΔΗΓΟΥΜΕ, ΕΤΣΙ; 86 00:06:53,647 --> 00:06:55,816 ΔΕΝ ΜΑΣ ΡΥΜΟΥΛΟΥΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ; 87 00:06:55,916 --> 00:06:58,619 ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΡΥΜΥΚΛΟΥΜΕΝΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΗΛΗ ΜΟΥ. 88 00:06:58,719 --> 00:07:01,388 Α, ΠΟΤΕ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΓΚΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ; 89 00:07:01,489 --> 00:07:04,558 ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ ΑΠΟ ΠΟΥ ΦΥΓΑΜΕ ΑΠΟ ΣΙΚΑΓΟ. 90 00:07:04,658 --> 00:07:07,060 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΒΟΥΜΕ 91 00:07:07,160 --> 00:07:08,462 ΚΑΙ ΒΡΕΙ ΠΡΑΤΗΡΙΟ; 92 00:07:08,562 --> 00:07:10,330 - Εντάξει, γλυκιά μου. - "Εντάξει, γλυκιά μου"; 93 00:07:10,430 --> 00:07:12,199 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, "Εντάξει, γλυκιά μου"; 94 00:07:12,299 --> 00:07:14,802 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ "Εντάξει, γλυκιά μου." ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΔΡΟΜΟ. 95 00:07:14,902 --> 00:07:18,338 ΟΤΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΗΘΕΛΕ ΤΑΚΟΣ, ΑΚΟΥΣΑ ΑΡΚΕΤΑ "Εντάξει, γλυκά." 96 00:07:18,438 --> 00:07:21,241 ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ, ΜΕΛΙ; 97 00:07:21,341 --> 00:07:22,910 [Bettina] ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 98 00:07:23,010 --> 00:07:25,012 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΠΑΣΕΙ! 99 00:07:25,112 --> 00:07:27,548 - [Κορναρίσματα] - [Γυναίκα 2] Ρολόι αυτό που κάνεις. 100 00:07:27,648 --> 00:07:28,816 [Bettina] ΤΩΡΑ! ΤΩΡΑ! ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ! 101 00:07:28,916 --> 00:07:30,651 ΚΡΑΤΑ ΤΟ! [Κραυγές] 102 00:07:30,751 --> 00:07:33,587 [Κόρνες που κορνάρουν, Τρίξιμο ελαστικών] 103 00:07:38,125 --> 00:07:39,627 ΜΑΣΤΥΓΙΑ! 104 00:07:39,727 --> 00:07:43,063 ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΠΑΘΟΥΜΕ ΜΑΣΤΥΓΙΟ, Εντάξει, γλυκιά μου; 105 00:07:56,009 --> 00:07:57,611 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΠΟΨΕ, ΜΙΣ ΜΠΑΡΡΙ. 106 00:07:57,711 --> 00:07:59,947 - Ε, ΕΣΥ; - Ωχ. 107 00:08:00,047 --> 00:08:02,449 ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ. 108 00:08:02,550 --> 00:08:04,317 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ. 109 00:08:04,417 --> 00:08:06,920 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΑΣ; 110 00:08:07,655 --> 00:08:10,023 Α, ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ. 111 00:08:19,533 --> 00:08:20,834 ΒΟΤΑΝΟ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; ΤΣΑΡΛΙ, ΤΙ ΛΕΣ; 112 00:08:20,934 --> 00:08:23,003 ΜΠΙΛΥ ΑΓΟΡΙ. ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΣΕΝΑΡΙΟ; 113 00:08:23,103 --> 00:08:25,238 ΒΡΗΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΟΓΕΣ ΣΤΟ ΛΕΞΙΚΟ. 114 00:08:25,338 --> 00:08:26,907 ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΝΑ ΤΑ ΣΥΝΕΧΟΥΝ. 115 00:08:27,007 --> 00:08:29,009 ΔΗΛΑΔΗ, ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΞΕΤΕ ΑΥΤΟ. 116 00:08:29,109 --> 00:08:31,679 ΔΗΛΑΔΗ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΕΔΩ ΕΞΩ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟΙ! 117 00:08:33,647 --> 00:08:36,550 - ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ. -ΚΥΡΙΑ. HANNAH WARREN, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 118 00:08:36,650 --> 00:08:38,952 - ΤΟΥΣ ΡΩΤΗΣΑ. - ΜΠΙΛ ΓΟΥΑΡΕΝ. 119 00:08:40,721 --> 00:08:43,090 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 120 00:08:50,063 --> 00:08:52,499 ΝΑΙ; 121 00:08:52,600 --> 00:08:54,902 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 122 00:08:55,936 --> 00:08:58,305 306. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ; 123 00:09:02,375 --> 00:09:04,745 [Χτυπώντας την πόρτα] 124 00:09:06,179 --> 00:09:10,017 - ΕΛΑ ΜΕΣΑ. - ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΚΑΤΑΝΤΑ, ΕΝΑ ΤΣΑΓΙ ΜΕ ΛΕΜΟΝΙ. 125 00:09:10,117 --> 00:09:12,319 - ΕΞΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΣΕΝΤ. - ΝΑΙ, κυρία. 126 00:09:12,419 --> 00:09:14,722 ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΠΛΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΠΟΤΑ; 127 00:09:14,822 --> 00:09:17,891 - ΚΥΡΙΑ; - [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 128 00:09:17,991 --> 00:09:21,128 ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ έβαζες ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΑΛΟΝΙΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 129 00:09:23,664 --> 00:09:27,768 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; Ω, ΝΑΙ, ΦΟΡΕΣ ΤΟΝ. 130 00:09:27,868 --> 00:09:30,971 ΒΑΡΙΔΙ; Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ, ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΗ ΦΩΝΗ. 131 00:09:31,071 --> 00:09:33,140 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 132 00:09:33,240 --> 00:09:35,909 ΟΧΙ ΦΟΒΕΡΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 133 00:09:36,009 --> 00:09:38,746 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΜΕ ΛΟΒΟΤΟΜΗ. 134 00:09:38,846 --> 00:09:41,281 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ; 135 00:09:41,381 --> 00:09:45,318 ΒΡΟΧΗ. Ω, ΘΕΕ. ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 136 00:09:45,418 --> 00:09:50,157 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ. 137 00:09:50,257 --> 00:09:54,828 ΜΠΟΜΠ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ ΠΑΝΕ. 138 00:09:54,928 --> 00:09:57,798 ΠΟΤΕ ΜΕ ΓΝΩΣΕΙΣ ΝΑ ΦΟΒΑΣΟΥΝ; 139 00:09:59,566 --> 00:10:01,401 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ. 140 00:10:01,501 --> 00:10:05,338 ΝΑΙ, ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΩΣ. 141 00:10:09,810 --> 00:10:11,912 ΜΠΟΜΠ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ Η ΕΡΩΤΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 142 00:10:12,012 --> 00:10:16,016 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΛΑ; 143 00:10:16,116 --> 00:10:20,020 ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΘΑ. ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΕΣΥ ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΕΙ. 144 00:10:21,221 --> 00:10:23,456 ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ. ΑΝΤΙΟ. 145 00:10:23,556 --> 00:10:26,259 Μοιάζει με ΑΛΛΟ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ, Ε; 146 00:10:27,294 --> 00:10:29,096 ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ. 147 00:10:36,670 --> 00:10:39,339 Γεια σου, ΧΑΝΝΑ. 148 00:10:41,942 --> 00:10:43,576 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ. 149 00:10:43,677 --> 00:10:45,813 ΕΧΩ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΝΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ. 150 00:10:45,913 --> 00:10:47,881 ΣΚΑΔΙΣΑΤΕ Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΗ. 151 00:10:47,981 --> 00:10:50,083 ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΕΝΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ «ΓΕΙΑ». 152 00:10:50,183 --> 00:10:51,885 Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ. 153 00:10:51,985 --> 00:10:55,455 ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΣΤΗ ΖΩΗ. 154 00:10:55,555 --> 00:10:56,589 Γεια σου, ΜΠΙΛ. 155 00:10:56,690 --> 00:10:59,359 Γεια σου, ΧΑΝΝΑ. 156 00:11:00,527 --> 00:11:02,129 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 157 00:11:02,229 --> 00:11:04,798 ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΜΗ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ. 158 00:11:04,898 --> 00:11:06,533 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 159 00:11:06,633 --> 00:11:08,501 ΣΤΡΙΨΕΙΣ ΞΑΝΑ ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΑΡΟ ΑΓΟΡΙ. 160 00:11:08,601 --> 00:11:10,838 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. - ΤΟ ΕΝΝΟΩ. 161 00:11:10,938 --> 00:11:14,274 ΦΑΙΝΕΙΣ Ο ΠΙΟ ΓΛΥΚΟΣ, ΝΕΑΡΟ ΑΓΟΡΙ 14 ΕΤΩΝ. 162 00:11:14,374 --> 00:11:16,309 ΔΕΝ ΞΑΠΑΝΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ CAMP, ΕΙΣΤΕ; 163 00:11:16,409 --> 00:11:19,346 ΜΟΛΙΣ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ. 164 00:11:19,446 --> 00:11:21,548 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΙΛΗΜΕ Ή ΝΑ ΚΑΝΩ ΧΕΡΙΑ Ή ΚΑΤΙ; 165 00:11:21,648 --> 00:11:24,451 ΑΣ ΤΟ ΣΩΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΤΑΝ ΦΥΓΕΙΣ. 166 00:11:27,220 --> 00:11:29,556 Έκανα ΚΡΑΤΗΣΗ 1:30 ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 167 00:11:29,656 --> 00:11:31,959 ΑΠΛΑ, Ε, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 168 00:11:32,059 --> 00:11:34,061 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ ΣΕ ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ, 169 00:11:34,161 --> 00:11:37,497 ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ... ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΟΥΝ. 170 00:11:37,597 --> 00:11:39,699 ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ. 171 00:11:39,800 --> 00:11:41,168 ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΙΣΤΙΚΟΙ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. 172 00:11:41,268 --> 00:11:45,839 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ CALIFORNIA. 173 00:11:45,939 --> 00:11:48,876 ΘΕΕ ΜΟΥ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ... 174 00:11:48,976 --> 00:11:51,478 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ ΨΑΧΝΩ; 175 00:11:51,578 --> 00:11:53,046 ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 176 00:11:53,146 --> 00:11:54,948 ΑΝΕΜΕΛΟΣ. 177 00:11:55,048 --> 00:11:56,216 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΔΩ. 178 00:11:56,316 --> 00:11:59,652 ΕΙΣΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ, Ή ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΠΟΡ; 179 00:11:59,753 --> 00:12:01,822 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΓΡΑΒΑΤΑ ΗΤΑΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ. 180 00:12:01,922 --> 00:12:03,690 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 181 00:12:03,791 --> 00:12:05,092 ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑΤΕ ΕΤΣΙ, 182 00:12:05,192 --> 00:12:06,960 ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΤΕΝΙΣ. 183 00:12:07,060 --> 00:12:09,162 ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 184 00:12:09,262 --> 00:12:12,933 "ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ." ΝΟΜΙΖΕΙΣ ότι ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ; 185 00:12:13,033 --> 00:12:14,868 ΦΟΒΕΡΟ ΣΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ. 186 00:12:14,968 --> 00:12:16,736 ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΧΑΝΝΑ. 187 00:12:16,837 --> 00:12:19,572 ΤΟ ΜΑΥΡΙΜΑ ΣΟΥ, ΦΥΣΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. 188 00:12:19,672 --> 00:12:23,777 ΠΑΝΤΑ αναρωτιόμουν ΠΩΣ ΕΣΥ ΠΗΡΕΣΑ ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΩΝ ΑΥΤΙΩΝ ΣΟΥ ΤΟΣΟ ΣΚΟΤΟ. 189 00:12:23,877 --> 00:12:25,178 ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ 190 00:12:25,278 --> 00:12:27,547 ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ. 191 00:12:27,647 --> 00:12:28,916 ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, 192 00:12:29,016 --> 00:12:30,350 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ. 193 00:12:30,450 --> 00:12:32,019 ΜΕΤΑ ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟΣ. 194 00:12:32,119 --> 00:12:33,787 Α, ΕΣΥ ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΞΑΝΑ ΣΩΣΤΑ. 195 00:12:33,887 --> 00:12:35,155 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ. 196 00:12:35,255 --> 00:12:36,824 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕ 197 00:12:36,924 --> 00:12:39,259 ΑΝ ΦΥΓΩ ΠΟΤΕ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ... ΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ. 198 00:12:39,359 --> 00:12:41,862 ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΚΡΙΒΩΣ. 199 00:12:41,962 --> 00:12:43,864 ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΕ ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ. 200 00:12:43,964 --> 00:12:46,199 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΤΕ το ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ. ΠΑΝΤΑ ΦΟΒΟΜΑΙ 201 00:12:46,299 --> 00:12:49,436 ΘΑ ΕΠΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ. 202 00:12:49,536 --> 00:12:52,405 ΟΧΙ ΕΣΥ, ΧΑΝΝΑ. ΤΥΛΙΖΕΙΣ ΛΟΦΟΥΣ. 203 00:12:53,807 --> 00:12:56,910 Α, ΚΑΛΑ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ. 204 00:12:57,010 --> 00:12:58,979 Η ΠΤΗΣΗ ΕΞΩ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΛΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ. 205 00:12:59,079 --> 00:13:02,382 ΑΝΙΧΝΕΥΩ ΛΙΓΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ. 206 00:13:02,482 --> 00:13:06,286 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΣΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΤΖΕΝΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ; 207 00:13:06,386 --> 00:13:09,422 Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΛΑ. 208 00:13:09,522 --> 00:13:10,958 ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΠΡΙΝ ΓΕΥΜΑ. 209 00:13:11,058 --> 00:13:13,060 ΝΟΜΙΖΑ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΙΚΟ. 210 00:13:13,160 --> 00:13:15,929 ΕΠΑΝΑΤΗΘΗΚΑ ΔΙΠΛΕΣ ΚΑΤΑΝΤΕΣ ON THE ROCKS ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ. 211 00:13:16,029 --> 00:13:18,665 ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΤΟ ΧΥΜΟ ΜΗΛΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ. 212 00:13:18,765 --> 00:13:21,268 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΥΡΙΚΟ. 213 00:13:26,506 --> 00:13:29,877 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, BILL. 214 00:13:29,977 --> 00:13:32,345 Ή ΣΕ ΛΕΝΕ ΜΠΙΛΥ; 215 00:13:32,445 --> 00:13:35,148 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΤΖΕΝΗ. ΟΛΟΙ ΣΕ ΛΕΟΥΝ ΜΠΙΛΥ. 216 00:13:35,248 --> 00:13:38,886 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΜΠΙΛΥ. - ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ αξιολάτρευτο. 217 00:13:38,986 --> 00:13:41,221 ΣΑΡΑΝΤΑ ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΣ ΜΠΙΛΥ ΣΤΕΚΕΙ ΕΚΕΙ 218 00:13:41,321 --> 00:13:45,558 ΜΕ ΤΑ ΧΑΡΙΤΩΤΙΚΑ ΠΑΠΑΝΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥΛΟΒΕΡ. 219 00:13:45,658 --> 00:13:46,927 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΘΙΣΕ, ΜΠΙΛΥ. 220 00:13:47,027 --> 00:13:49,029 ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΑΣΚΑΛΑ ΣΑΣ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ. 221 00:13:51,598 --> 00:13:54,801 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΝΑ ΟΔΗΓΩ ΕΔΩ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ. 222 00:13:54,902 --> 00:13:56,636 ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ. 223 00:13:56,736 --> 00:13:57,971 ΟΔΗΓΕΙΣ ΠΑΝΤΟΥ, ΕΣΥ; 224 00:13:58,071 --> 00:14:00,974 - ΠΑΝΤΟΥ. - ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ; 225 00:14:01,074 --> 00:14:03,610 ΑΝ ΠΑΜΕ, ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 226 00:14:03,710 --> 00:14:05,178 ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ, ΜΠΙΛΥ. 227 00:14:05,278 --> 00:14:07,447 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΚΡΟΔΙΑΖΕΙΣ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ. 228 00:14:07,547 --> 00:14:10,250 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΟΣΟΙ ΚΡΟΝΟΛΟΓΟΙ ΕΔΩ ΕΞΩ. 229 00:14:10,350 --> 00:14:13,186 ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ ΘΑΜΟ ΝΟΜΙΖΑ. 230 00:14:24,764 --> 00:14:27,935 ΜΑΡΒΙΝ! Γεια σου, Μάρβιν! 231 00:14:29,169 --> 00:14:31,504 - ΧΑΡΥ! - [Γέλια] ΓΕΙΑ! 232 00:14:31,604 --> 00:14:33,907 ΓΕΙΑ, ΑΓΟΡΙ! 233 00:14:34,574 --> 00:14:36,876 ΒΑΣΑΝΙΖΩ. 234 00:14:40,547 --> 00:14:43,683 ΕΣΥ-ΕΓΙΝΕΣ ΤΟΣΟ ΦΑΛΑΚΡΟ. ΠΩΣ ΕΓΙΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΦΑΛΑΚΡΟΣ; 235 00:14:43,783 --> 00:14:46,486 ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΣ; 236 00:14:46,586 --> 00:14:49,689 ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ ΕΣΥ ήσουν, ΕΧΕΙΣ ΤΟΣΟ ΦΑΛΑΚΡΟ. 237 00:14:49,789 --> 00:14:53,760 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΛΙ; - ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 238 00:14:53,860 --> 00:14:57,664 ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΕΤΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ. 239 00:14:57,764 --> 00:15:00,067 ΕΓΙΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΦΑΛΑΚΡΟ! 240 00:15:00,167 --> 00:15:02,869 ΓΕΙΑ, ΜΑΡΒΙΝ, ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ. 241 00:15:02,970 --> 00:15:06,839 HMM; Ω, θα τα παρατούσα ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 242 00:15:06,940 --> 00:15:11,078 [Marvin] ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ ΑΚΟΜΑ, ΕΧΕΙΣ; 243 00:15:11,178 --> 00:15:13,313 ΑΣ ΠΟΥΜΕ «ΓΕΙΑ». ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ. 244 00:15:13,413 --> 00:15:16,116 ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΧΑΡΥ. 245 00:15:16,216 --> 00:15:18,351 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΧΩΡΙΣ MILLIE. ΜΗ ΜΕ ΒΑΖΕΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 246 00:15:18,451 --> 00:15:22,455 - ΘΑ ΣΟΥ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ; - ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 82 ΕΤΩΝ. 247 00:15:22,555 --> 00:15:24,691 ΜΗΝ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 248 00:15:24,791 --> 00:15:28,295 - Ω, ΔΕΣΠΟΙΝΑ; ΕΣΕΙΣ... - ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΗΔΗ ΜΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ! 249 00:15:28,395 --> 00:15:31,298 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ BAR MITZVAHED ΑΥΡΙΟ. 250 00:15:31,398 --> 00:15:34,801 ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΣΤΟΛΗ ΓΙΑ ΤΖΟΚΓΚ; 251 00:15:34,901 --> 00:15:36,303 ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ. 252 00:15:36,403 --> 00:15:38,738 [Χάνα] Η ΤΖΕΝΗ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΠΟΥ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ. 253 00:15:38,838 --> 00:15:39,973 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ HARDY CANYON ΠΛΕΟΝ. 254 00:15:40,073 --> 00:15:41,975 [Bill] Δάφνη. ΦΑΡΑΓΙ ΔΑΦΝΗΣ. 255 00:15:42,075 --> 00:15:44,411 Δάφνη, ΧΑΡΔΥ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ. 256 00:15:44,511 --> 00:15:47,014 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΦΑΡΜΑΚΟ... 257 00:15:47,114 --> 00:15:48,681 ΜΕ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟΜΥΛΟ ΠΙΣΩ... 258 00:15:48,781 --> 00:15:51,084 - ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΜΙΚΡΟ ΓΗΠΕΔΟ ΤΕΝΙΣ. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 259 00:15:51,184 --> 00:15:52,652 ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΤΡΕΧΟΣ. 260 00:15:52,752 --> 00:15:56,323 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟ ΔΙΑΘΕΤΕΙΤΕ ΕΔΩ ΣΤΑ ΔΥΤΙΚΑ. 261 00:15:56,423 --> 00:15:58,191 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΓΥΑΛΙΝΟ ΣΠΙΤΙ ΔΥΟ ΜΠΛΟΚΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 262 00:15:58,291 --> 00:16:00,827 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΕΤΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΚΟΜΑ ΠΕΤΡΕΣ. 263 00:16:00,927 --> 00:16:02,795 ΙΣΩΣ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΡΙΞΩ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ 264 00:16:02,895 --> 00:16:06,333 ΟΤΑΝ ΦΥΓΩ ΑΠΟΨΕ... ΜΕ ΤΗΝ ΤΖΕΝΗ. 265 00:16:10,237 --> 00:16:11,371 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΝΩΣΤΟ. 266 00:16:11,471 --> 00:16:13,373 ΝΑΙ. ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΝΟΙΚΙΑΖΑΜΕ 267 00:16:13,473 --> 00:16:16,409 ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ Η ΤΖΕΝΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 268 00:16:19,746 --> 00:16:22,649 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΗΤΑΝ; 269 00:16:22,749 --> 00:16:24,317 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ. 270 00:16:24,417 --> 00:16:26,586 [Αναστεναγμοί] ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ 271 00:16:26,686 --> 00:16:29,556 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΕΚΕΙΝΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ. 272 00:16:33,160 --> 00:16:35,862 - [Bill] ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΟΧΙ ΤΣΙΓΑΡΑ; 273 00:16:35,962 --> 00:16:37,830 ΟΧΙ, ΤΑ ΕΔΩΣΑ ΠΡΙΝ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ. 274 00:16:37,930 --> 00:16:41,268 ΜΗ ΣΑΣ ΛΕΙΠΕΙ Ο ΒΗΧΑΣ ΚΑΙ ΤΟ HACKING ΤΟ ΠΡΩΙ; 275 00:16:41,368 --> 00:16:45,605 ΞΥΠΝΗΣΕ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ. ΕΧΩ ΣΚΥΛΟΥΣ ΤΩΡΑ. 276 00:16:45,705 --> 00:16:47,640 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ; 277 00:16:47,740 --> 00:16:51,478 ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ, ΜΠΙΛΥ. ΜΕ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ. 278 00:16:52,945 --> 00:16:56,683 ΠΕΣ ΜΟΥ, ΤΙ ΑΛΛΟ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΚΕΡΔΙΣΤΙΚΟ ΕΦΗΒΙΚΟ ΛΟΓΟ; 279 00:16:58,418 --> 00:17:01,088 ΑΠΛΩΣ ΠΕΘΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΛΙΓΟ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 280 00:17:01,188 --> 00:17:03,356 ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΕΧΩ ΜΙΑ ΩΡΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ. 281 00:17:03,456 --> 00:17:06,093 ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΕΓΩ, Ε, ΤΡΕΧΩ ΠΕΝΤΕ ΜΙΛΙΑ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ; 282 00:17:06,193 --> 00:17:09,462 - ΜΕΤΑ ΤΙ; OH. - ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΛΟ ΝΥΧΤΑ. 283 00:17:09,562 --> 00:17:12,365 ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΥΤΕ ΧΑΠΙ ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΕΠΑΦΗΣΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ. 284 00:17:12,465 --> 00:17:15,868 - Α, το άκουσα. ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ; - ΠΗΓΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ. 285 00:17:15,968 --> 00:17:19,739 ΥΓΙΗΣ; ΘΕΕ ΜΟΥ. ΤΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ. 286 00:17:19,839 --> 00:17:22,675 ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ, ΜΠΙΛΥ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ; 287 00:17:22,775 --> 00:17:25,612 - ΝΑΙ. - ΠΟΤΕ; 288 00:17:25,712 --> 00:17:28,381 ΤΩΡΑ. 289 00:17:29,682 --> 00:17:33,120 ΚΑΙ ΕΓΩ, Ε, ΑΚΟΥΩ ΠΗΓΑΤΕ ΓΙΑ ΕΠΕΜΒΑΣΗ. 290 00:17:33,220 --> 00:17:36,123 ΜΙΑ ΥΣΤΕΕΚΤΟΜΗ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ. 291 00:17:36,223 --> 00:17:38,558 ΤΑ ΕΧΩ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ. 292 00:17:38,658 --> 00:17:41,728 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ, Ε, ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΤΗ. 293 00:17:41,828 --> 00:17:43,396 ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 294 00:17:43,496 --> 00:17:46,566 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΠΑΡΕΛΘΕΝΕΣ ΜΑΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΕΧΕΤΕ ΤΡΟΠΟ ΤΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΜΑΣ. 295 00:17:46,666 --> 00:17:49,035 ΜΟΥ ΛΕΕΙ Η ΤΖΕΝΗ ΕΧΕΙΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΙΛΟ. 296 00:17:49,136 --> 00:17:51,571 [Γέλια] ΟΧΙ. 297 00:17:52,672 --> 00:17:55,675 - ΕΧΩ ΕΡΩΤΗ. Η ΤΖΕΝΗ ΕΧΕΙ ΑΓΟΡΑ. - Ωχ. 298 00:17:55,775 --> 00:17:58,578 - ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΣΤΟ WASHINGTON POST, ΜΟΥ ΛΕΝΕ. - ΜΜ-ΗΜΜ. 299 00:17:58,678 --> 00:18:01,514 ΕΙΝΑΙ 54 ΕΤΩΝ, ΕΧΕΙ ΚΑΡΔΙΑΚΗ ΠΑΘΗΣΗ, 300 00:18:01,614 --> 00:18:05,285 ΑΣΘΜΑ, ΚΛΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΛΚΟΟΛΙΣΜΟ. 301 00:18:05,385 --> 00:18:07,053 ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ-ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΥΑΛΟ 302 00:18:07,154 --> 00:18:09,756 ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ADLAI STEVENSON. 303 00:18:11,458 --> 00:18:13,860 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΕΣΑΣ ΦΙΛΕ; 304 00:18:15,628 --> 00:18:17,730 «ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ»; 305 00:18:19,532 --> 00:18:21,301 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ, ΒΛΕΠΩ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 306 00:18:21,401 --> 00:18:25,505 ΕΙΣΑΙ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; 307 00:18:25,605 --> 00:18:28,675 ΕΛΑ ΧΑΝΑ. 308 00:18:30,177 --> 00:18:32,812 ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΣΕ ΕΧΩ ΠΡΟΣΒΑΛΕΙ; 309 00:18:32,912 --> 00:18:35,081 ΘΕΕ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΠΛΕΞΗ 310 00:18:35,182 --> 00:18:36,749 ΣΕ ΜΙΑ ΕΞΥΠΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. 311 00:18:36,849 --> 00:18:39,186 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΠΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΠΩΣ, 312 00:18:39,286 --> 00:18:40,520 «ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΣ" 313 00:18:40,620 --> 00:18:42,622 ΚΑΙ «ΒΛΕΠΩ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ." 314 00:18:42,722 --> 00:18:44,224 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΔΙΔΥΜΟ ΚΟΥΡΕΜΑ BOBSEY 315 00:18:44,324 --> 00:18:46,359 ΚΑΙ Ο ΠΙΤΕΡ ΠΑΝ ΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ. 316 00:18:46,459 --> 00:18:48,928 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΡΘΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΥΝΗΓΕΙΣ ΑΡΚΟΥΔΑ, ΕΤΣΙ; 317 00:18:49,028 --> 00:18:50,630 ΚΥΝΗΓΙ ΑΡΚΟΥΔΑΣ; 318 00:18:50,730 --> 00:18:53,366 ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΣ; «ΚΥΝΗΓΙ ΑΡΚΟΥΔΑΣ»; 319 00:18:53,466 --> 00:18:55,435 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΝΙΦΤΥ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ 320 00:18:55,535 --> 00:18:58,205 ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΜΠΥΡΕΣ ΕΔΩ ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΤΡΕΧΗ ΔΥΣΗ; 321 00:18:59,939 --> 00:19:01,274 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΗ; 322 00:19:01,374 --> 00:19:02,942 ΤΙ ΒΙΑΖΕΙΣ; ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 17. 323 00:19:03,042 --> 00:19:05,945 ΕΧΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ. 324 00:19:06,045 --> 00:19:09,249 ΑΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, 325 00:19:09,349 --> 00:19:11,418 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ. 326 00:19:11,518 --> 00:19:13,820 Η ΤΖΕΝΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΑΣ. ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ. 327 00:19:13,920 --> 00:19:15,522 ΙΣΩΣ. ΘΑ ΔΟΥΜΕ. 328 00:19:15,622 --> 00:19:18,258 ΑΡΓΟΥΣΑΝ ΛΙΓΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΙΜΑΤΟΣ. 329 00:19:19,226 --> 00:19:21,728 ΧΡΙΣΤΟΣ. ΠΕΝΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΣΙΓΑΡΑ... 330 00:19:21,828 --> 00:19:23,296 ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ. 331 00:19:23,396 --> 00:19:25,532 [Λυχναμμένο] Ωχ! 332 00:19:25,632 --> 00:19:28,501 ΟΤΑΝ ήσουν πιο νέος, ΗΣΟΥΝ ΤΟ ΠΙΟ ΥΓΕΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΗΞΕΡΑ. ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 333 00:19:28,601 --> 00:19:31,871 ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΞΟΝ ΣΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ, ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΓΟΥΣΤΟ. 334 00:19:35,642 --> 00:19:38,411 Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΝΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 335 00:19:40,847 --> 00:19:42,315 ΠΩΣ ΣΟΥ ΧΩΡΙΖΕΙ; 336 00:19:42,415 --> 00:19:44,517 ΩΡΑΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 337 00:19:44,617 --> 00:19:46,919 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΟΦΥΤΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΜΕ ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΜΑΛΛΙΑ 338 00:19:47,019 --> 00:19:49,356 Η ΤΖΕΝΗ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΤΟ; 339 00:19:49,456 --> 00:19:53,360 - ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΥΣΙΑ; - ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΚΤΗ της NEWSWEEK. 340 00:19:53,460 --> 00:19:56,296 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΚΑΛΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ. 341 00:19:56,396 --> 00:19:58,331 ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΠΡΙΝ? ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΕΝΝΙΑ ΕΤΩΝ. 342 00:19:58,431 --> 00:20:02,335 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ κατοικίδιο για την Τζένη. 343 00:20:04,571 --> 00:20:06,539 ΣΚΕΦΤΕΙΤΑΙ ΓΑΜΟΣ; 344 00:20:06,639 --> 00:20:10,142 ΣΥΝΕΧΕΤΑΙ. ΣΥΖΗΤΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΘΕΩΡΗΜΕΝΟ. 345 00:20:10,243 --> 00:20:12,279 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙΖΟΥΜΕ ΣΑΝ ΑΚΥΒΙΔΙΑ. 346 00:20:12,379 --> 00:20:16,616 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΜΕΣΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΦΑΡΜΑΚΟ; 347 00:20:16,716 --> 00:20:19,452 Ή ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΜΑΡΟΚΑΝΙΚΗ ΒΙΛΑ ΣΤΟΝ WILSHIRE BOULEVARD; 348 00:20:21,220 --> 00:20:24,291 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΙΚΡΑ ΜΕΣΑ; 349 00:20:24,391 --> 00:20:25,792 ΚΑΠΟΤΕ ΕΙΧΑΤΕ ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ, 350 00:20:25,892 --> 00:20:27,627 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΣΝΙΔΑ ΚΑΙ ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΟ. 351 00:20:27,727 --> 00:20:30,697 ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ. ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΦΑΣΤΜΠΟΛ ΠΙΑ, 352 00:20:30,797 --> 00:20:33,433 ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ ΣΛΙΝΤΕΡ. 353 00:20:37,737 --> 00:20:40,940 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ; ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ. 354 00:20:53,486 --> 00:20:56,923 - ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. - ΝΟΜΙΖΩ. 355 00:20:57,023 --> 00:20:58,224 ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΝ ΜΕΙΝΕΙ η Τζένη, 356 00:20:58,325 --> 00:21:00,226 ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ... 357 00:21:00,327 --> 00:21:04,230 ΞΑΝΘΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΞΑΝΘΑ ΔΟΝΤΙΑ, ΞΑΝΘΗ ΖΩΗ. 358 00:21:04,331 --> 00:21:06,065 ΘΕΕ, ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΤΑ ΚΟΥΙΠΣ ΠΕΤΑΝΕ 359 00:21:06,165 --> 00:21:07,467 ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ-ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΥΑΛΟ 360 00:21:07,567 --> 00:21:09,736 ΑΠΟ ΤΟ ADLAI STEVENSON ΜΑΖΙ. 361 00:21:09,836 --> 00:21:11,571 ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΕΚΕΙ ΠΑΓΩΝΩ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΡΤΑ 362 00:21:11,671 --> 00:21:14,073 ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ REDSKINS, 363 00:21:14,173 --> 00:21:19,211 ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΝΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΟΛΩΝ ΟΙ ΠΟΛΩΝΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ. 364 00:21:19,312 --> 00:21:21,381 ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ BRIC-A-BRAC ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, 365 00:21:21,481 --> 00:21:23,850 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΙΜΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ Ή ΣΚΕΨΗ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ. 366 00:21:23,950 --> 00:21:26,486 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ειλικρινή συγκίνηση, 367 00:21:26,586 --> 00:21:29,389 ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΜΠΑΛΑΝΤΑ. 368 00:21:29,489 --> 00:21:33,059 ΕΙΣΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΕΛΠΙΔΟΣ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ. ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΕΛΠΙΔΟΣ. 369 00:21:34,761 --> 00:21:36,696 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΛΙΜΑΣ 370 00:21:36,796 --> 00:21:38,698 ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΑΓΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΕΞΩ, 371 00:21:38,798 --> 00:21:41,067 Κατά προτίμηση ΣΕ ΚΑΛΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. 372 00:21:41,167 --> 00:21:44,904 Ω, για όνομα του ΘΕΟΥ, ΧΑΝΝΑ. ΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΙΟ. 373 00:21:48,875 --> 00:21:50,943 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΚΡΑ ΣΟΥ ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕ Η ΤΖΕΝΗ 374 00:21:51,043 --> 00:21:53,413 Ή ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕ ΑΥΤΗ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ 375 00:21:53,513 --> 00:21:56,783 ΕΠΙΤΟΜΙΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΦΘΗΝΟ ΚΑΙ ΜΠΑΝΑΛ. 376 00:21:56,883 --> 00:21:59,619 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ. ΕΧΩ ΜΙΑ ΖΩΗ. 377 00:22:04,056 --> 00:22:06,158 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΕ ΤΗΣ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 378 00:22:06,258 --> 00:22:08,461 - ΣΙΓΟΥΡΑ. - ΤΟΤΕ ΠΕΣ ΤΗΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ. 379 00:22:08,561 --> 00:22:12,231 ΕΚΑΝΑ. ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 380 00:22:12,331 --> 00:22:14,066 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, HANNAH. 381 00:22:14,166 --> 00:22:17,036 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ. 382 00:22:18,070 --> 00:22:20,407 ΤΙ ΣΝΟΜΠ ΕΙΣΑΙ. 383 00:22:21,273 --> 00:22:24,176 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΦΥΓΑΝ ΛΙΓΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. 384 00:22:24,276 --> 00:22:25,778 [Στρουρίζοντας στεγνωτήρα] 385 00:22:25,878 --> 00:22:27,680 [Bill] ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΟΜΟΡΦΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ 386 00:22:27,780 --> 00:22:29,816 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΚΑΤΩ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ; 387 00:22:29,916 --> 00:22:34,120 - [Κλείνει το στεγνωτήριο] - Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 388 00:22:34,220 --> 00:22:38,090 ΣΟΥ ΠΑΡΕΧΩ, ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΔΥΝΑΤΟ, ΤΟΝΩΤΙΚΗ, ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΟΛΗ, 389 00:22:38,190 --> 00:22:40,292 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΚΚΑ. 390 00:22:40,393 --> 00:22:41,661 ΑΠΛΑ ΜΥΡΙΖΕΙ. 391 00:22:41,761 --> 00:22:44,263 ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ή ΒΟΣΤΟΝΗ Ή ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. 392 00:22:44,363 --> 00:22:47,434 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΥ ΖΕΙ η Τζένη. ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΩΣ. 393 00:22:47,534 --> 00:22:50,036 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΛΑΜΠΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΕΞΥΠΝΟ ΜΥΑΛΟ. 394 00:22:50,136 --> 00:22:53,339 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΥΚΟΜΕΙ. ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΘΑ ΜΑΘΩ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 395 00:22:53,440 --> 00:22:56,776 ΤΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΤΟ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΡΤΗΣ ΤΩΝ ΣΠΙΤΩΝ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΟΥ; 396 00:22:56,876 --> 00:22:59,479 ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, HANNAH. 397 00:22:59,579 --> 00:23:03,983 ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΛΙΤ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΙ της ΜΑΡΘΑΣ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ. 398 00:23:04,083 --> 00:23:06,553 ΘΥΜΑΜΑΙ ΖΩΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΓΕΥΜΑΤΑ 399 00:23:06,653 --> 00:23:09,856 ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΟΙ ΣΤΑΦΥΛΙΔΕΣ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ. 400 00:23:09,956 --> 00:23:11,658 ΕΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΑΠΑΝΕΙ 401 00:23:11,758 --> 00:23:13,893 12.000 $ ΣΕ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ GUCCI 402 00:23:13,993 --> 00:23:17,229 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΗΚΩΣΟΥΝ 2.000 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΦΥΛΕΙΤΕΣ. 403 00:23:17,329 --> 00:23:20,800 ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ; 404 00:23:23,202 --> 00:23:26,739 Ήσουν ΦΟΒΕΡΗ ΟΤΑΝ ΕΤΣΙ ΓΡΑΦΕΣ. 405 00:23:26,839 --> 00:23:28,107 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΗΝ ΠΙΟ ΝΕΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΟΥ. 406 00:23:28,207 --> 00:23:32,044 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΤΙΣ ΠΙΣΩ ΠΕΡΙΟΧΕΣ. 407 00:23:32,144 --> 00:23:34,447 ΙΗΣΟΥΣ. ΗΜΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ ΣΑΝ ΣΑΣ ΠΡΙΝ; 408 00:23:34,547 --> 00:23:36,849 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΡΑΤΩ ΕΝΑ ΚΕΡΙ ΣΕ ΣΑΣ. 409 00:23:36,949 --> 00:23:39,218 ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ. 410 00:23:39,318 --> 00:23:41,020 ΤΥΧΕΡΗ ΕΣΥ. 411 00:23:42,121 --> 00:23:44,991 ΚΟΙΤΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΕΥΘΥΝΘΕΙ ΣΗΜΕΡΑ. 412 00:23:45,091 --> 00:23:48,995 ΑΝ ΣΕΒΕΣΑΙ την Τζένη ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΤΕ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΛΟΓΗ. 413 00:23:49,095 --> 00:23:51,430 ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ. 414 00:23:51,531 --> 00:23:54,701 ΜΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΦΥΚΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΗΣ. 415 00:23:54,801 --> 00:23:57,604 ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ; 416 00:23:57,704 --> 00:24:00,940 ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΡΩΙΝΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ; 417 00:24:01,040 --> 00:24:04,511 ΠΟΣΕΣ ΝΥΧΤΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΤΡΩΕΙ ΔΕΙΠΝΟ ΜΟΝΗ; 418 00:24:06,212 --> 00:24:08,147 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΗ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ 20$ ΤΗΝ ΔΙΝΕΙΣ 419 00:24:08,247 --> 00:24:11,518 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΦΕΥΓΕΙΣ ΠΡΟΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ; 420 00:24:14,453 --> 00:24:17,189 ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΜΟΝΗΚΗ, ΧΑΝΑ, 421 00:24:17,289 --> 00:24:21,494 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΠΕΤΑΞΕΙ ΕΔΩ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ. 422 00:24:21,594 --> 00:24:23,496 ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΣΚΥΛΙΑ, ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΟΣ, 423 00:24:23,596 --> 00:24:27,433 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΟΜΟΡΦΟ ΑΓΟΡΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΖΩ ΑΠΟ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΥ. 424 00:24:27,534 --> 00:24:31,604 ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΓΟΤΘΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΗΣ, ΔΕΝ ΖΕΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ JANE EYRE. 425 00:24:32,972 --> 00:24:35,608 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ Η ΤΖΕΝΗ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 426 00:24:35,708 --> 00:24:38,110 ΜΟΥ ΕΙΠΕ. ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΙΜΑΙ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ. 427 00:24:38,210 --> 00:24:41,714 ΣΚΕΦΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΣΤΕΡΟΣ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΗΣ. 428 00:24:41,814 --> 00:24:44,350 ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΩ. ΜΕ ΦΟΒΑΤΑΙ. 429 00:24:44,450 --> 00:24:46,986 ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΙΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. ΜΕ ΣΕΒΕΤΑΙ, 430 00:24:47,086 --> 00:24:49,722 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΓΙΝΕ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ. 431 00:24:49,822 --> 00:24:52,058 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΣΧΕΣΗ ΜΗΤΡΑΣ-ΚΟΡΗΣ. 432 00:24:52,158 --> 00:24:54,060 ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΑΞΙΟΘΕΑΤΟΣ 433 00:24:54,160 --> 00:24:56,462 ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΕΥΖΗΜΙΑ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΚΟΡΗΣ; 434 00:24:56,563 --> 00:24:58,297 ΚΑΙ ΠΩΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΜΠΟΣ 435 00:24:58,397 --> 00:25:03,035 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΤΕΛΕΙΑ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ, ΕΓΕΓΑΣΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑΡΑ ΚΟΡΙΤΣΑ; 436 00:25:03,135 --> 00:25:07,073 ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΑΡΑΠΟΝΟ, ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΤΗΣ ΣΤΕΛΝΩ ΣΕ ΜΙΑ ΑΚΡΙΒΗ ΣΥΣΚΡΙΚΩΣΗ. 437 00:25:08,507 --> 00:25:10,209 ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, 438 00:25:10,309 --> 00:25:13,880 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΘΑ ΧΑΣΕΙ. 439 00:25:13,980 --> 00:25:16,883 ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΤΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ. 440 00:25:16,983 --> 00:25:20,186 ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΠΑΤΕΡΑΣ. 441 00:25:20,286 --> 00:25:24,023 ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ. 442 00:25:24,123 --> 00:25:27,259 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΙΛΙΟΣ, ΚΑΙ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ. 443 00:25:27,359 --> 00:25:29,261 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΚΑΛΟ ΚΕΦΑΛΙ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥΣ. 444 00:25:29,361 --> 00:25:31,798 ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΑΝ ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 445 00:25:31,898 --> 00:25:34,634 ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ, Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ, 446 00:25:34,734 --> 00:25:37,970 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΩΝ 9:00 ΑΠΟΨΕ. 447 00:25:38,070 --> 00:25:39,839 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΡΕΞΑΤΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΝΑ; 448 00:25:39,939 --> 00:25:42,241 ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΦΤΙΑΞΕΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ. 449 00:25:43,976 --> 00:25:46,846 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 450 00:25:46,946 --> 00:25:49,582 ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΜΟΝΑΡΧΙΑ, ΚΑΙ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 451 00:25:51,584 --> 00:25:53,485 Η ώρα είναι 2:30. ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ την ΤΖΕΝΗ Ή ΝΑ ΕΓΩ; 452 00:25:53,586 --> 00:25:55,021 ΟΧΙ. 453 00:25:55,121 --> 00:25:57,156 ΟΧΙ, ΤΙ; 454 00:25:57,256 --> 00:25:58,991 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 455 00:26:08,735 --> 00:26:10,436 Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΧΑΝΝΑ. 456 00:26:10,536 --> 00:26:12,672 ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΖΕΝΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ 457 00:26:12,772 --> 00:26:14,273 ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 458 00:26:14,373 --> 00:26:17,143 ΣΙΓΟΥΡΑ. ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΕΦΥΓΕ ΤΟ NINNY; 459 00:26:17,243 --> 00:26:19,445 ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; ΕΙΝΑΙ 17 ΕΤΩΝ, 460 00:26:19,545 --> 00:26:22,682 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΠΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΩΜΟ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ. 461 00:26:22,782 --> 00:26:25,918 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΘΕΜΟΣ ΑΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΜΙΑ ΚΟΡΗ 462 00:26:26,018 --> 00:26:29,155 ΓΙΑ ΩΜΟ ΡΟΖ ΚΑΣΜΙΡΙ ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ ΜΑΚΡΙΑ. 463 00:26:31,724 --> 00:26:33,459 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ. 464 00:26:33,559 --> 00:26:36,729 ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ. 465 00:26:37,697 --> 00:26:40,032 [Γέλια] ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ. 466 00:26:40,132 --> 00:26:41,968 ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ. 467 00:26:42,068 --> 00:26:45,571 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΞΟΥΜΕ. 468 00:26:45,672 --> 00:26:48,374 ΑΛΛΑ Η ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΝΑΤΑ ΣΟΥ. 469 00:26:51,143 --> 00:26:54,546 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΤΟΣ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ. ΤΟ ΕΝΝΟΩ. 470 00:26:54,647 --> 00:26:58,484 Α, ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΟΤΑΝ ΓΕΡΑΝΟΥΝ; 471 00:26:58,584 --> 00:27:01,087 ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΦΕΡΩ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΙΣΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ. 472 00:27:01,187 --> 00:27:03,923 [Marvin] ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ; ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΑΚΟΜΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 473 00:27:04,023 --> 00:27:05,958 [Χάρι] ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 474 00:27:06,058 --> 00:27:10,096 ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΙΣ 6:30 ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 475 00:27:10,196 --> 00:27:12,464 ΚΟΥΣΤΟΥΜΙ ΚΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ, Ή ατημέλητος σαν εσένα; 476 00:27:12,564 --> 00:27:15,167 [Αναστεναγμοί] ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ. ΜΜΜ! 477 00:27:15,267 --> 00:27:17,069 ΠΕΦΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΕΔΩ ΣΑΝ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ. 478 00:27:17,169 --> 00:27:21,307 ΤΥΧΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΔΕΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑ ΕΔΩ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΦΑΛΑΚΡΟΣ, ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ. 479 00:27:21,407 --> 00:27:24,711 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΣΕΞ, ΣΕΞ, ΣΕΞ; 480 00:27:24,811 --> 00:27:26,779 ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΟ ΤΖΟΚΚ, ΘΑ ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΟ ΣΕΞ. 481 00:27:26,879 --> 00:27:28,815 - ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ; - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 482 00:27:28,915 --> 00:27:30,116 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 483 00:27:30,216 --> 00:27:31,918 ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ Ο ΙΔΙΟΣ... ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 484 00:27:32,018 --> 00:27:34,353 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΞΕΧΝΑΣ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΝΑ TUCHAS. 485 00:27:34,453 --> 00:27:37,423 - [Κουδούνισμα τηλεφώνου] - * [Big Band στο ραδιόφωνο] 486 00:27:41,360 --> 00:27:43,696 ΓΕΙΑ ΣΑΣ; 487 00:27:44,363 --> 00:27:47,066 Ω, ΝΑΙ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 488 00:27:47,166 --> 00:27:50,837 Λοιπόν, είναι λίγο νευρική, ΝΟΜΙΖΩ. 489 00:27:50,937 --> 00:27:54,206 ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ. 490 00:27:54,306 --> 00:27:57,977 Ω, ΝΑΙ, ΚΑΙ, Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΦΡΟΥΤΑ 491 00:27:58,077 --> 00:28:00,646 ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΣΟΥΙΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΒΙΑΡΙ 492 00:28:00,747 --> 00:28:03,950 ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΤΕΛΝΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ. 493 00:28:04,050 --> 00:28:07,386 ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΤΖΟ. DIANA, ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟ ΠΙΚΜΑΝ. 494 00:28:07,486 --> 00:28:09,756 ΠΕΣ ΤΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΚΟΝΣΙ. 495 00:28:13,259 --> 00:28:15,995 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ, ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΟΥΙΤΑ. 496 00:28:16,095 --> 00:28:18,664 ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΕΧΕΤΕ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ. 497 00:28:18,765 --> 00:28:21,768 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΟΝΣΙ. 498 00:28:21,868 --> 00:28:24,270 ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ. 499 00:28:24,370 --> 00:28:27,039 ΤΖΟ, αγαπητέ. 500 00:28:27,139 --> 00:28:31,277 ΕΙΠΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΣΙΔΝΕΪ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΚΟΝΤΕΡΙ. 501 00:28:31,377 --> 00:28:34,513 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙ ΑΥΤΟ. 502 00:28:34,613 --> 00:28:36,548 ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΕΙΔΗ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟ. 503 00:28:36,648 --> 00:28:39,651 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΣΕ ΑΦΗΣΤΕ ΣΕ ΑΠΟΨΕ. 504 00:28:39,752 --> 00:28:41,921 ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 505 00:28:42,021 --> 00:28:45,157 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΤΖΟ. 506 00:28:47,159 --> 00:28:49,028 ΟΧΙ, ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ. 507 00:28:49,128 --> 00:28:51,263 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 508 00:28:51,363 --> 00:28:53,232 ΜΕΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΕ, 509 00:28:53,332 --> 00:28:57,203 ΣΟΥ ΑΞΙΖΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΠΙΜΟΝΗΣ. 510 00:28:57,303 --> 00:29:01,407 ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΧΟΥΜΠΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΚΑΙ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ. 511 00:29:02,775 --> 00:29:04,643 ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΩ ΑΠΟΨΕ, Αγαπητέ, 512 00:29:04,743 --> 00:29:07,947 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑ ΟΣΚΑΡ. 513 00:29:09,748 --> 00:29:13,185 ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΙΑ... ΤΖΟ ΠΙΚΜΑΝ. 514 00:29:15,955 --> 00:29:18,257 ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ. 515 00:29:20,259 --> 00:29:22,929 - ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ. - ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ ΑΓΑΠΗΤΕ; 516 00:29:23,029 --> 00:29:25,497 ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΟΜΙΛΙΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΜΟΥ. 517 00:29:25,597 --> 00:29:29,735 - Η ΟΜΙΛΙΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΣΑΣ; - ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΚΟΝΣΙ. 518 00:29:29,836 --> 00:29:30,870 [Γέλια] 519 00:29:30,970 --> 00:29:32,704 Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΞΕΡΟΥΜΕ 520 00:29:32,805 --> 00:29:34,040 ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΛΠΙΔΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ, 521 00:29:34,140 --> 00:29:36,608 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΚΑΤΙ. 522 00:29:36,708 --> 00:29:40,446 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΚΛΥΓΟΝΤΑΣ ΟΛΟ ΜΠΕΡΤ ΡΕΝΟΛΝΤΣ. 523 00:29:40,546 --> 00:29:43,282 ΕΧΕΙΣ ΤΙΣ ΠΟΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ. 524 00:29:44,383 --> 00:29:49,822 ΟΧΙ... ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΑ ΜΟΥ. 525 00:29:49,922 --> 00:29:52,859 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑΣ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ 526 00:29:52,959 --> 00:29:55,327 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΨΗΦΙΣΟΥΝ. 527 00:29:56,495 --> 00:29:59,531 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΟΠΡΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΚΑΛΗ ΑΠΟΔΟΣΗ, 528 00:29:59,631 --> 00:30:03,469 ΑΛΛΑ ΠΕΘΑΝΟΜΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΕ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 529 00:30:03,569 --> 00:30:06,939 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΜΟΙΡΑΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, 530 00:30:07,039 --> 00:30:08,474 ΕΣΥ, ΑΓΓΕΛΕ; 531 00:30:08,574 --> 00:30:09,708 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΠΙΟ ΝΩΡΙΣ. 532 00:30:09,808 --> 00:30:11,510 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΧΙΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ. 533 00:30:12,879 --> 00:30:17,917 ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΡΟΜΙΚΟΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ, SIDNEY; 534 00:30:18,017 --> 00:30:19,952 Ο ΘΕΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙ. 535 00:30:20,052 --> 00:30:22,321 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΗΔΗ. 536 00:30:26,258 --> 00:30:27,927 ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΑΚΟΜΑ. 537 00:30:28,027 --> 00:30:30,496 ΠΑΝΤΑ ΤΕΤΟΙΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΛΑ ΑΤΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 538 00:30:30,596 --> 00:30:33,799 - ΗΜΟΥΝ ΑΣΤΙΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΧΘΕΣ. - ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ. 539 00:30:33,900 --> 00:30:36,268 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΕΓΚΑΙΡΑ. 540 00:30:48,847 --> 00:30:51,884 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΚΡΙΣΙΜΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ, 541 00:30:51,984 --> 00:30:54,220 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΕΡΑ. 542 00:30:57,056 --> 00:30:59,458 ΤΙ ΛΕΣ ΧΑΝΑ; 543 00:31:03,262 --> 00:31:05,998 ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΣΙΓΑΡΑ. 544 00:31:07,733 --> 00:31:10,469 ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΙΓΑΡΑ 545 00:31:10,569 --> 00:31:12,371 ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ. 546 00:31:15,841 --> 00:31:18,177 ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ! 547 00:31:29,956 --> 00:31:32,959 ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 548 00:31:33,059 --> 00:31:35,995 ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ, ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ. 549 00:31:36,095 --> 00:31:40,432 ΘΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ Ή ΚΑΛΟΓΟΡΙΑ. 550 00:31:41,900 --> 00:31:44,170 Ή ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ή ΕΓΩ. 551 00:31:44,270 --> 00:31:47,573 ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ. 552 00:31:49,841 --> 00:31:52,511 ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ; 553 00:31:52,611 --> 00:31:54,680 Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ; ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ. 554 00:31:54,780 --> 00:31:58,517 ΜΗΝ ΜΙΚΡΙΖΕΙΣ. ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ; 555 00:32:00,152 --> 00:32:02,488 ΝΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ. 556 00:32:03,689 --> 00:32:05,391 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥ. 557 00:32:05,491 --> 00:32:09,595 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΝΑΣ ΠΟΝΟ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΓΙΑ 78 ΧΡΟΝΙΑ; 558 00:32:09,695 --> 00:32:11,597 ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΜΕΤΡΑ. 559 00:32:11,697 --> 00:32:14,733 ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΑ ΠΟΤΕ ΑΝΕΤΑ. 560 00:32:14,833 --> 00:32:17,469 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΡΕΜΗΘΗΚΑ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΑ. 561 00:32:21,007 --> 00:32:23,609 [Αναστεναγμοί] 562 00:32:23,709 --> 00:32:25,978 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΖΕΝΗ. 563 00:32:26,078 --> 00:32:29,348 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΓΩΙΣΤΕΣ. 564 00:32:31,050 --> 00:32:34,520 ΚΑΙ ΕΓΩ... ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΩ... 565 00:32:34,620 --> 00:32:36,122 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΜΙΣΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ, 566 00:32:36,222 --> 00:32:38,324 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΕΔΩ 567 00:32:38,424 --> 00:32:41,293 ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΘΑ ΤΗΝ ΜΙΣΩ. 568 00:32:46,765 --> 00:32:49,735 ΞΕΡΩ. ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΕΜΕΙΝΑΝ ΜΑΖΙ. 569 00:32:49,835 --> 00:32:52,804 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ... ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ την ΤΖΕΝΗ, Ε; ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 570 00:32:52,904 --> 00:32:57,543 ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ. 571 00:33:02,514 --> 00:33:04,283 ΔΕΝ ΘΑ ΖΗΣΕΙ ΠΟΛΥ, ΞΕΡΕΙΣ. 572 00:33:04,383 --> 00:33:09,288 - ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; - ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΣΤΟ WASHINGTON POST. 573 00:33:09,388 --> 00:33:12,658 ΕΚΑΝΕ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΧΑΜΑ ΧΡΟΝΟΥ. 574 00:33:17,596 --> 00:33:19,498 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ. 575 00:33:19,598 --> 00:33:21,533 ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 576 00:33:21,633 --> 00:33:25,071 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ. 577 00:33:28,107 --> 00:33:30,008 Α, Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ, ΚΑΠΟΙΑ ΧΑΝΕΙΣ. 578 00:33:30,109 --> 00:33:34,113 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΝΤΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ. 579 00:33:34,213 --> 00:33:37,015 OH. ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΞΥΠΝΗ ΚΥΡΙΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ, 580 00:33:37,116 --> 00:33:39,418 ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΝΩ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ. 581 00:33:46,725 --> 00:33:49,728 ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ, ΜΠΙΛ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ; 582 00:33:51,897 --> 00:33:54,233 ΝΑΙ. 583 00:33:55,367 --> 00:33:59,605 - ΓΙΑΤΙ; -ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ. 584 00:34:01,740 --> 00:34:04,042 Ω, ΧΡΙΣΤΟ. 585 00:34:07,213 --> 00:34:09,715 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΓΙΑΓΙΑ. 586 00:34:09,815 --> 00:34:12,251 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΒΑΣΑ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΓΥΡΩ. 587 00:34:12,351 --> 00:34:14,720 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 588 00:34:20,426 --> 00:34:22,561 ΝΑΙ. 589 00:34:25,564 --> 00:34:27,699 ΒΛΕΠΩ. 590 00:34:29,735 --> 00:34:32,070 ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 591 00:34:34,440 --> 00:34:36,208 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ. 592 00:34:36,308 --> 00:34:39,678 - Εντάξει, ΑΝΤΙΟ. - [Κλείνει το τηλέφωνο] 593 00:34:39,778 --> 00:34:43,249 ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΕΝΗ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΜΕ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ. 594 00:34:44,082 --> 00:34:45,751 ΑΥΤΗ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΑΣ. 595 00:34:45,851 --> 00:34:47,919 ΘΑ ΤΗΡΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 596 00:34:48,019 --> 00:34:49,755 ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΣ; 597 00:34:49,855 --> 00:34:52,324 ΣΙΓΟΥΡΑ. 598 00:34:52,424 --> 00:34:54,860 Ω, ΤΙ ΠΟΝΗΡΙΟ ΚΑΘΑΡΜΑ ΕΙΣΑΙ. 599 00:34:54,960 --> 00:34:57,296 ΑΝ ΠΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΠΑΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΣΑ. 600 00:34:57,396 --> 00:34:59,631 ΛΕΜΕ ότι μένει ΕΔΩ, ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ότι ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ. 601 00:34:59,731 --> 00:35:02,100 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΜΥΑΛΟ; 602 00:35:02,201 --> 00:35:03,669 ΦΥΣΙΚΑ. ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 603 00:35:03,769 --> 00:35:05,304 ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΩ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΝΑ ΔΑΠΑΝΕΙΣ 604 00:35:05,404 --> 00:35:07,473 ΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΠΙΣΩ ΑΝΑΤΟΛΗ; 605 00:35:07,573 --> 00:35:10,242 ΜΟΝΟ ΑΝ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΦΕΥΓΟΥΝ. 606 00:35:12,511 --> 00:35:15,281 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΧΑΝΝΑ; 607 00:35:15,381 --> 00:35:17,015 ΘΑ ΡΙΞΩ ΣΤΗΝ ΨΗΦΟ ΜΟΥ. 608 00:35:17,115 --> 00:35:21,119 ΟΤΙ ΛΕΣ ΠΑΕΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 609 00:35:21,220 --> 00:35:25,357 Ω, ΙΗΣΟΥ. ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΑ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΕΔΩ ΕΞΩ. 610 00:35:29,828 --> 00:35:33,064 ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΕΧΩ; ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ. 611 00:35:33,165 --> 00:35:35,667 ΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΘΕΣ. 612 00:36:05,030 --> 00:36:09,201 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΔΩ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΗ; 613 00:36:12,704 --> 00:36:14,773 ΛΕΩ ΑΥΤΗ ΠΑΕΙ ΠΙΣΩ. 614 00:36:15,807 --> 00:36:17,443 ΒΛΕΠΩ. 615 00:36:17,543 --> 00:36:20,178 ΚΑΛΑ, ΜΕΤΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ. 616 00:36:21,547 --> 00:36:23,449 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 617 00:36:23,549 --> 00:36:25,784 ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΑ ΕΝΣΤΙΚΤΑ ΣΟΥ. 618 00:36:25,884 --> 00:36:27,953 ΑΝ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΕΧΩ ΑΡΚΕΤΑ ΠΙΣΤΗ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΗ 619 00:36:28,053 --> 00:36:29,621 ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΔΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ. 620 00:36:29,721 --> 00:36:32,258 Είμαι... 621 00:36:34,993 --> 00:36:38,597 ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΘΑ ΤΗΝ ΧΑΣΩ, ΜΠΙΛ. 622 00:36:47,839 --> 00:36:49,107 ΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ; 623 00:36:49,207 --> 00:36:52,511 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΧΡΩΜΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ... ΕΥΡΩΤΟΙ. 624 00:36:52,611 --> 00:36:54,212 ΛΟΙΠΟΝ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΕ ΤΟ, 625 00:36:54,313 --> 00:36:56,882 ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ. 626 00:36:59,351 --> 00:37:02,654 - [Ψίθυροι] ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ. - ΤΙ; 627 00:37:05,891 --> 00:37:07,526 ΕΙΠΑ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ. 628 00:37:07,626 --> 00:37:10,228 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ, ΟΧΙ ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ. 629 00:37:10,329 --> 00:37:14,666 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΚΑΙ ΟΠΟΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΠΙΛΕΞΩ ΕΧΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΟΥΝ ΤΡΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ. 630 00:37:15,501 --> 00:37:17,135 ΘΕΕ, ΤΙ ΚΑΝΩ; 631 00:37:17,235 --> 00:37:20,972 ΜΕΙΝΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ, ΧΑΝΝΑ. ΜΙΛΑ ΤΟ ΞΑΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΖΕΝΗ. 632 00:37:21,072 --> 00:37:23,809 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΕΣ ΑΕΡΟΠΛΑΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ. 633 00:37:23,909 --> 00:37:26,211 ΕΙΜΑΙ ΜΑΧΗΤΗΣ, ΜΠΙΛΥ. ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ, 634 00:37:26,312 --> 00:37:30,048 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΟΝΟ την ΤΖΕΝΗ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΔΟΜΟ ΚΟΠΕΛΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΚΑΙ. 635 00:37:30,148 --> 00:37:31,850 ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΕΚΦΟΒΙΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΧΑΝΝΑ. 636 00:37:31,950 --> 00:37:34,653 ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΑΣ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; 637 00:37:34,753 --> 00:37:37,022 - ΘΑ ΠΑΡΩ την ΤΖΕΝΗ ΕΔΩ ΠΑΝΩ. - ΟΧΙ, ΣΤΟ ΔΙΑΘΕΟ! 638 00:37:37,122 --> 00:37:40,726 ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΤΟΤΕ ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 639 00:37:40,826 --> 00:37:43,862 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΕ, ΧΑΝΝΑ. 640 00:37:45,631 --> 00:37:50,402 ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Η ΙΔΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΦΥΓΑ ΠΡΙΝ ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ. 641 00:37:50,502 --> 00:37:53,372 ΚΑΙ ΛΕΙΠΩ ΟΙ ΩΟΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΝ. 642 00:37:57,509 --> 00:38:00,346 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΤΩΡΑ; 643 00:38:01,580 --> 00:38:04,516 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ Θα έλεγα «ΝΑΙ», ΕΣΥ; 644 00:38:04,616 --> 00:38:07,018 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ PIONEER SPIRIT, BILLY. 645 00:38:07,118 --> 00:38:09,154 ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΕΒΑΣΕΙ ΜΙΑ ΚΟΡΗ 17 ΕΤΩΝ. 646 00:38:09,254 --> 00:38:11,957 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΦΟΒΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΧΑΝΝΑ. 647 00:38:12,057 --> 00:38:14,460 ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 648 00:38:14,560 --> 00:38:17,696 -ΥΠΟΘΕΤΩ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ ΠΡΙΝ ΠΑΕΙΣ; - Λοιπόν, ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΛΑΘΟΣ. 649 00:38:17,796 --> 00:38:21,066 ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ. ΘΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΟΤΑΝ ΠΑΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 650 00:38:21,166 --> 00:38:23,502 ΜΠΕΛ ΚΑΠΕΤΑΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 651 00:38:24,202 --> 00:38:25,404 ΤΙ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ; 652 00:38:25,504 --> 00:38:27,272 ΠΕΣ ΤΗΣ ΕΛΠΙΖΩ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ 653 00:38:27,373 --> 00:38:30,108 ΚΑΙ ΠΟΥΛΑΩ Η ΔΙΣΚΟΣ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗ. 654 00:38:30,208 --> 00:38:33,712 ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ, ΔΩΜΑΤΙΟ 306; 655 00:38:33,812 --> 00:38:35,447 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 656 00:38:35,547 --> 00:38:38,984 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΚΑ ΜΑΖΙ. 657 00:38:39,084 --> 00:38:40,419 ΠΑΡΑΓΑΜΕ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ. 658 00:38:40,519 --> 00:38:42,053 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ ΛΑΘΟΣ. 659 00:38:42,153 --> 00:38:45,424 ΝΟΜΙΖΩ ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΕ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΜΗΤΕΡΑ. 660 00:38:47,058 --> 00:38:49,495 ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 661 00:38:49,595 --> 00:38:53,665 ΕΜ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΕΡΙΔΙΑ ΤΩΡΑ; ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. 662 00:38:54,933 --> 00:38:57,669 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΑΣΩ; 663 00:39:15,020 --> 00:39:17,055 [Άνοιγμα πόρτας ανελκυστήρα] 664 00:39:19,991 --> 00:39:22,060 Ν-ΟΧΙ... 665 00:39:25,797 --> 00:39:27,633 ΣΕΡΒΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΦΘΟΝΙΑ ΑΠΟ ΜΠΡΟΚΟΛΟ ΚΑΙ ΦΑΣΟΛΙΑ ΛΙΜΑ. 666 00:39:27,733 --> 00:39:30,536 - ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ; - ΤΟΥΣ ΜΙΣΕΙ. 667 00:39:30,636 --> 00:39:32,938 ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΤΙ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ; 668 00:39:34,506 --> 00:39:38,376 ΑΝΤΙΟ ΧΑΝΝΑ. ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΞΑΝΑ. 669 00:39:38,477 --> 00:39:41,279 ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ... ΣΑΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ 670 00:39:41,379 --> 00:39:44,450 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΩ ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΖΩΓΡΑΦΙΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ. 671 00:39:44,550 --> 00:39:47,218 ΘΑ ΤΟ ΚΟΡΝΙΖΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ ΜΕ ΚΑΛΟ ΦΩΣ. 672 00:39:47,318 --> 00:39:49,588 ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ. 673 00:39:50,489 --> 00:39:53,659 ΠΡΟΣΕΧΕ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΟΥ. 674 00:40:37,936 --> 00:40:40,038 ΑΝΤΙΟ. 675 00:40:48,046 --> 00:40:50,849 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ; ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ. 676 00:40:50,949 --> 00:40:54,820 DR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΓΟΥΙΛΙΣ ΠΑΝΑΜΑ, DR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. CHAUNCEY GUMP. 677 00:40:54,920 --> 00:40:56,922 ΕΧΩ ΕΔΩ ΕΝΑ DELUXE ΔΩΜΑΤΙΟ, ΔΙΠΛΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, 678 00:40:57,022 --> 00:40:59,525 - ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΡ. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΠΑΝΑΜΑΣ ΣΤΙΣ 3, 4 ΚΑΙ 5. - ΝΑΙ. 679 00:40:59,625 --> 00:41:01,392 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΔΡ. GUMP. 680 00:41:01,493 --> 00:41:04,596 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΡΑΦΙΚΟ ΛΑΘΟΣ Ή ΠΑΡΑΛΗΨΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ, 681 00:41:04,696 --> 00:41:06,932 ΕΠΕΙΔΗ Ο ΤΑΞΙΔΙΑΚΟΣ ΜΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ. 682 00:41:07,032 --> 00:41:10,068 ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΜΟΥ. 683 00:41:10,168 --> 00:41:11,336 ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΔΙΠΛΟ-ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ. 684 00:41:11,436 --> 00:41:13,404 ΕΧΩ ΗΔΗ ΔΙΠΛΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΜΑΣ. 685 00:41:13,505 --> 00:41:14,706 ΕΔΩ ΤΟ ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑ ΛΑΒΑΜΕ. 686 00:41:14,806 --> 00:41:16,608 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 687 00:41:16,708 --> 00:41:18,877 ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ. 688 00:41:18,977 --> 00:41:21,446 ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΛΕΙΠΩ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΑΣ. 689 00:41:21,547 --> 00:41:23,615 ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΣΣΕΡΑ, ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΔΥΟ ΔΩΜΑΤΙΑ. 690 00:41:23,715 --> 00:41:25,684 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΥΟ ΔΩΜΑΤΙΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ. 691 00:41:25,784 --> 00:41:28,554 - ΕΙΝΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΑΚΑΔΗΜΙΩΝ. - ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΣΕΙ. 692 00:41:28,654 --> 00:41:30,155 ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΠΑΤΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 693 00:41:30,255 --> 00:41:31,890 ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΜΟΝΟ. 694 00:41:31,990 --> 00:41:34,092 ΠΑΝΤΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ. 695 00:41:34,192 --> 00:41:35,827 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ άνετο, 696 00:41:35,927 --> 00:41:37,896 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΥΨΩ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕΣΑ. 697 00:41:37,996 --> 00:41:40,498 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ. 698 00:41:40,599 --> 00:41:42,333 Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ; 699 00:41:42,433 --> 00:41:45,170 ΔΕΝ ΣΤΕΚΩ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΜΕ ΜΑΣΤΥΓΙΟ ΚΑΙ ΜΑΛΩΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 700 00:41:45,270 --> 00:41:48,073 ΘΑ ΚΑΝΩ CHEK IN ΣΤΟ ΧΙΛΤΟΝ. ΠΑΜΕ ΜΩΡΑ. 701 00:41:48,173 --> 00:41:49,941 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΣ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 702 00:41:50,041 --> 00:41:52,077 ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΓΙΑ ΜΑΣ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ. 703 00:41:52,177 --> 00:41:54,145 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, «ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ»; ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΣΤΟ ΧΙΛΤΟΝ. 704 00:41:54,245 --> 00:41:57,515 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ. 705 00:41:57,616 --> 00:41:59,918 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ; 706 00:42:00,018 --> 00:42:01,987 Λοιπόν, ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΜΠΕΤΙΝΑ ΚΑΛΑ. 707 00:42:02,087 --> 00:42:03,722 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΔΩ. 708 00:42:03,822 --> 00:42:05,624 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΑ ΕΔΩ, CHAUNCEY. 709 00:42:05,724 --> 00:42:07,859 - Ω, ΑΚΟΥ. ΑΚΟΥΩ. - ΤΙ; 710 00:42:07,959 --> 00:42:11,597 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ. 711 00:42:11,697 --> 00:42:15,500 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ, CHUNCE; 712 00:42:15,601 --> 00:42:17,468 ΕΡΧΟΜΑΙ. 713 00:42:17,569 --> 00:42:21,206 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΚ, ΟΚ. 714 00:42:21,306 --> 00:42:22,641 ΘΑ ΠΕΤΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 715 00:42:22,741 --> 00:42:26,344 ΓΙΑΤΙ; ΕΓΩ ΗΔΗ ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΜΟΥ. 716 00:42:26,444 --> 00:42:29,214 WILLIS, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΤΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ». 717 00:42:29,314 --> 00:42:31,116 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ. ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ 718 00:42:31,216 --> 00:42:34,052 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΟΣ. 719 00:42:34,152 --> 00:42:35,787 ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΟ ΑΙΜΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 720 00:42:35,887 --> 00:42:37,623 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΑΙΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΜΠΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ. 721 00:42:37,723 --> 00:42:40,358 ΤΩΡΑ, Είτε ΠΕΤΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΣΤΟ ΔΙΑΘΕΟ, Ή ΠΕΤΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 722 00:42:40,458 --> 00:42:42,861 - ΤΩΡΑ, ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ. - ΔΕΝ ΠΕΤΑΩ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΩΜΑΤΙΟ. 723 00:42:42,961 --> 00:42:46,064 ΑΝΕΒΑΙΝΩ ΣΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΜΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΜΟΥ. 724 00:42:46,164 --> 00:42:50,669 - έλα, γλυκιά μου. - ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 725 00:42:51,436 --> 00:42:53,238 - ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ; - ΤΙ; 726 00:42:53,338 --> 00:42:56,642 - ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ; - ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΡΟΣ 1:00. 727 00:42:56,742 --> 00:43:00,278 ΘΕΛΩ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΚΗΡΥΞΑΜΕ ΠΟΛΕΜΟ. 728 00:43:00,378 --> 00:43:04,015 ΝΑΙ, ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΠΟ ΤΙΣ 10:00 ΕΩΣ ΤΙΣ 11:00 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 729 00:43:04,115 --> 00:43:06,652 ΚΑΙ ΜΟΙΡΑΣΤΕ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΔΡ. GUMP. 730 00:43:06,752 --> 00:43:10,689 ΜΠΑΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 731 00:43:10,789 --> 00:43:14,059 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΡΕΤΙΣΜΕΝΟΙ, ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 732 00:43:14,159 --> 00:43:17,328 ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΚΡΕΜΑΖΟΥΜΕ ΕΞΙ-ΑΓΑΠΗ, ΕΞΙ-ΑΓΑΠΗ. 733 00:43:17,428 --> 00:43:20,732 - ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ... - [Μαζί] ΕΞΙ-ΑΓΑΠΗ ΞΑΝΑ. 734 00:43:20,832 --> 00:43:23,702 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 735 00:43:31,943 --> 00:43:34,612 - Γεια σου; - ΤΣΑΝΣ; ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 736 00:43:34,713 --> 00:43:39,918 Α, ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ. Ε, ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΕΔΩ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΝΑ ΞΕΒΑΖΕΙ. 737 00:43:40,018 --> 00:43:42,120 ΕΧΕΙ ΞΕΒΑΣΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΕΙΣ, ΚΑΛΗ; 738 00:43:42,220 --> 00:43:45,156 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό. ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΛΟΛΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΣ; 739 00:43:45,256 --> 00:43:49,127 NAH. ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΜΟΝΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ. 740 00:43:49,227 --> 00:43:50,195 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΕΤ. 741 00:43:50,295 --> 00:43:53,031 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, 10:00 Π.Μ. ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 742 00:43:53,131 --> 00:43:55,901 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. [Γέλια] 743 00:43:56,001 --> 00:43:58,670 SNEAKERS'LL BE ΛΙΓΟ ΥΓΡΕΣ ΑΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 744 00:43:58,770 --> 00:44:00,538 ΤΙ ΩΡΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ; 745 00:44:00,638 --> 00:44:03,909 Η ΛΟΛΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΤΙ ΩΡΑ ΠΑΜΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. 746 00:44:04,009 --> 00:44:06,577 Α, ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ; Η ΜΠΕΤΙΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕ ΣΑΝ ΙΑΠΩΝΙΚΗ, 747 00:44:06,678 --> 00:44:08,814 ΛΟΙΠΟΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΤΟΥ FUJIYAMA ΓΙΑ ΤΙΣ 7:30. 748 00:44:08,914 --> 00:44:11,249 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ, 7:15. 749 00:44:11,349 --> 00:44:13,251 ΤΩΡΑ, ΜΗΝ ΑΡΓΗΣΕΙΣ, ΑΚΟΥΣ; 750 00:44:13,351 --> 00:44:15,687 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. 751 00:44:18,256 --> 00:44:21,526 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΤΕ ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 752 00:44:21,626 --> 00:44:24,562 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΚΟΤΕΡΟ ΑΛΟΓΟ ΣΤΟ ΦΕΤΙΝΟ ΝΤΕΡΜΠΙ ΟΣΚΑΡ 753 00:44:24,662 --> 00:44:26,698 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η DIANA BARRIE, 754 00:44:26,798 --> 00:44:29,500 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΣΕΒΑΣΜΕΝΑ ΗΘΟΠΟΙΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΙ ΙΣΩΣ Η ΠΙΟ ΓΝΩΣΤΗ... 755 00:44:29,600 --> 00:44:32,003 - [Κουδούνισμα] - ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΑΙΞΠΗΡΕΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ 756 00:44:32,103 --> 00:44:35,240 ΚΑΙ ΠΙΝΤΕΡ ΗΡΩΙΔΕΣ ΣΤ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΟΝΔΙΝΟΥ. 757 00:44:35,340 --> 00:44:37,542 - Η DIANA ΕΙΝΑΙ ΑΝΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΟΣΚΑΡ... - Γεια σου; 758 00:44:37,642 --> 00:44:40,178 ΣΤΟ ΑΣΤΕΙΟ ΑΛΛΑ ΠΟΥΠΟΛΟ ΚΩΜΩΔΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΓΛΙΣΘΗΚΕ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ... 759 00:44:40,278 --> 00:44:44,750 Ω, ΝΑΙ. ΝΑΙ. ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΠΕΡΙΠΟΥ, ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ. 760 00:44:44,850 --> 00:44:46,617 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 761 00:44:46,718 --> 00:44:49,587 - SIDNEY; - ΝΑΙ; 762 00:44:49,687 --> 00:44:52,390 SIDNEY, Ρίξε μια ματιά... 763 00:44:52,490 --> 00:44:56,394 ΚΑΙ-ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΟΣ. 764 00:44:56,494 --> 00:44:59,330 ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΔΥΟ ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΕΠΙΛΕΞΕ ΣΑΝ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΑΛΟΓΟ. 765 00:44:59,430 --> 00:45:03,501 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ. - ΤΟ ΜΙΣΟΥΜΕ. 766 00:45:03,601 --> 00:45:06,805 - ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ; - ΤΙΠΟΤΑ. Ο JOE PICKMAN ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΕ. 767 00:45:06,905 --> 00:45:09,107 - ΤΟΤΕ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ. - ΔΙΑΘΕΜΑ. 768 00:45:09,207 --> 00:45:12,077 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΑΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΓΟΥΣΤΟ. 769 00:45:14,379 --> 00:45:19,050 ΕΧΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΠΟΥΡΑ ΣΤΟΝ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΟΥ ΩΜΟ. 770 00:45:19,150 --> 00:45:22,754 ΚΟΣΤΙΖΕΙ 500 ΛΙΡΕΣ, ΚΑΙ ΜΟΙΑΖΩ ΣΤΟΝ RICHARD III. 771 00:45:22,854 --> 00:45:25,523 ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΠΟΥΡΑ, SIDNEY; 772 00:45:25,623 --> 00:45:28,293 - [Καθαρίζει το λαιμό] - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ Η ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΠΟΥΡΑ; 773 00:45:28,393 --> 00:45:31,496 ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 774 00:45:31,596 --> 00:45:33,564 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΜΠΥΡΕΣ. 775 00:45:33,664 --> 00:45:35,700 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΚΑΜΠΥΡΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΣΤΙΓΜΗ. 776 00:45:35,801 --> 00:45:38,837 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΚΑΤΙ ΑΠΛΟ. 777 00:45:39,704 --> 00:45:41,339 ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΜΟΥ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ. 778 00:45:41,439 --> 00:45:44,242 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΟΡΕΣΑ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΜΟΥ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ; 779 00:45:44,342 --> 00:45:47,012 -ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΦΟΡΑΩ. - ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ. 780 00:45:47,112 --> 00:45:49,647 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΝΤΥΝΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ. 781 00:45:49,747 --> 00:45:51,582 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΝΤΥΘΩ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ. 782 00:45:51,682 --> 00:45:54,285 ΑΠΛΑ ΒΑΛΕΙΣ ΖΕΣΤΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ. 783 00:45:54,385 --> 00:45:57,989 - ΓΙΑΤΙ ΗΡΘΑΜΕ ΣΙΝΤΝΕΪ; - ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 784 00:45:58,089 --> 00:45:59,991 Η ΓΚΛΕΝΤΑ ΤΖΑΚΣΟΝ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ. 785 00:46:00,091 --> 00:46:03,328 ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΚΑΘΕ ΘΕΟΥ ΧΡΟΝΟ. 786 00:46:03,428 --> 00:46:06,932 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 787 00:46:07,032 --> 00:46:09,134 Ο DAVID NIVEN ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 788 00:46:09,234 --> 00:46:10,836 ΕΙΧΕ ΗΤΑΝ ΛΑΜΠΕΡΟ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ, 789 00:46:10,936 --> 00:46:12,537 ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΡΑ ΜΟΥ. 790 00:46:12,637 --> 00:46:15,406 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. Ο ΛΑΟΣ ΘΑ ΣΑΣ ΛΥΠΗΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΟΥ, 791 00:46:15,506 --> 00:46:17,242 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ. 792 00:46:17,342 --> 00:46:20,178 ΙΣΩΣ ΑΝ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΜΠΡΑΚΙ ΣΟΥ ΣΤΟΝ ΩΜΟ ΜΟΥ. 793 00:46:20,278 --> 00:46:22,247 ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΜΠΡΑΚΙ ΣΟΥ ΣΤΟΝ ΩΜΟ ΜΟΥ ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ. 794 00:46:22,347 --> 00:46:26,952 ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΩ ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΜΑΖΙ, ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ ΓΥΡΩ ΜΟΥ. 795 00:46:27,052 --> 00:46:29,821 ΘΑ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΕΜΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΛΟΣ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 12 ΧΡΟΝΙΑ. 796 00:46:29,921 --> 00:46:32,824 Ω, ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ. ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΞΕΧΝΑ. 797 00:46:32,924 --> 00:46:34,725 ΠΟΣΑ ΤΖΙΝ ΚΑΙ ΤΟΝΙΚΑ ΕΙΧΑΤΕ; 798 00:46:34,826 --> 00:46:37,295 - ΤΡΙΑ ΤΖΙΝ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΟΝΩΤΙΚΟ. - ΠΡΟΣΒΑΣΕ ΤΑ ΤΟΝΩΤΙΚΑ. 799 00:46:37,395 --> 00:46:40,365 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΙΣΧΟΣ ΑΠΟΨΕ, ΕΜΕΙΣ; 800 00:46:43,068 --> 00:46:45,603 ΤΙ ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ; 801 00:46:45,703 --> 00:46:48,173 ΜΟΙΑΖΩ ΤΟ ΕΧΩ ΧΤΕΝΙΣΕΙ ΜΕ ΠΕΤΣΕΤΑ. 802 00:46:48,273 --> 00:46:51,910 ΟΤΑΝ ΠΑΙΖΕΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΦΑΝΕΙΣ ΣΑΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ, ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΑΡΑΠΟΓΗΣΕΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 803 00:46:52,010 --> 00:46:53,979 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΡΑΣΤΙΚΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ. 804 00:46:54,079 --> 00:46:56,547 ΖΩΝΤΑΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΗ. 805 00:46:56,647 --> 00:47:00,051 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΧΡΩΜΑ. ΖΗΤΗΣΑ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΞΕΠΛΥΜΑ, 806 00:47:00,151 --> 00:47:02,820 ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ DITSY ΜΟΥ ΔΩΣΕ ΚΑΡΥΟΝ. 807 00:47:02,921 --> 00:47:04,923 ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΕ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ; 808 00:47:05,023 --> 00:47:09,427 Ω, ΧΡΙΣΤΟ. ΜΙΣΩ ΝΑ ΝΤΥΜΑΙ ΕΤΣΙ. 809 00:47:09,527 --> 00:47:12,530 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΝΕΤΟ ΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ; 810 00:47:12,630 --> 00:47:15,000 ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ GOING AS HEDDA GABLER. 811 00:47:15,100 --> 00:47:18,904 - ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ QUASIMODO. - ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙΣ! 812 00:47:19,004 --> 00:47:23,074 ΤΩΡΑ, ΔΕΙΤΕ ΜΕ. ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ; 813 00:47:23,174 --> 00:47:25,043 ΤΖΙΝΓΚ ΤΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ. 814 00:47:25,143 --> 00:47:27,712 ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΕ ΜΕ ΕΝΑ ΑΙΜΑΤΟΚΟΜΠΙΜΕΝΟ; 815 00:47:27,812 --> 00:47:31,149 ΕΧΩ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΛΟΓΟΥ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ. 816 00:47:31,249 --> 00:47:33,952 - DIANA, ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ... - ΤΙ; ΤΙ; 817 00:47:34,052 --> 00:47:36,687 [Γέλια] ΗΜΟΥΝ... 818 00:47:36,787 --> 00:47:39,790 ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΚΑΝΕΙΣ ΒΟΥΝΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΟΦΑΚΙΑ. 819 00:47:39,891 --> 00:47:41,859 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΘΑ ΣΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕ. 820 00:47:41,960 --> 00:47:44,029 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο, SIDNEY. 821 00:47:44,129 --> 00:47:47,465 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΟΤΕ. 822 00:47:49,500 --> 00:47:52,103 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΠΙΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ. 823 00:47:52,203 --> 00:47:54,539 ΟΙ ΠΑΡΑΞΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΣΥΧΝΑ. 824 00:47:57,175 --> 00:47:59,077 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 825 00:47:59,177 --> 00:48:01,079 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΧΑΣΩ. 826 00:48:01,179 --> 00:48:03,348 - ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ. - Ω, ΘΕΕ. 827 00:48:03,448 --> 00:48:06,751 ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ; 828 00:48:06,851 --> 00:48:10,721 Εννοώ, ΚΑΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΙΣ 5:00 ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, 829 00:48:10,821 --> 00:48:13,024 ΕΚΤΟΣ ΠΙΘΑΝΟ TATUM O'NEAL. 830 00:48:13,124 --> 00:48:15,793 - ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΠΟΤΟ ΣΟΥ. - ΜΜΜ. 831 00:48:15,893 --> 00:48:19,364 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΜΟΝΤΑΣΙΑΣ ΗΧΟΥ. 832 00:48:19,464 --> 00:48:22,767 Ω, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ. 833 00:48:22,867 --> 00:48:27,272 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ ΕΞΗΓΟΥΝ Η ΚΑΜΠΟΥΡΑ ΜΟΥ ΣΤΑ ΧΑΡΤΙΑ. 834 00:48:31,642 --> 00:48:33,911 - ΠΟΥ ΠΑΤΕ; - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΛΛΟ ΠΟΤΟ. 835 00:48:34,012 --> 00:48:36,982 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΙΟ. 836 00:48:38,316 --> 00:48:43,021 - GIN AND TONIC, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. - ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 837 00:48:43,121 --> 00:48:44,522 ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΑΝ ΑΡΓΗΣΕΙΣ, 838 00:48:44,622 --> 00:48:47,458 ΕΒΑΛΑΝ ΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ. 839 00:48:47,558 --> 00:48:51,029 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ, ΣΙΔΝΕΪ; - ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΙΒΣΕΝ. 840 00:48:51,129 --> 00:48:53,464 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΟΛΑ. 841 00:48:53,564 --> 00:48:56,067 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. Ω, ΘΕΕ, ΠΟΣΟ ΣΕ ΖΗΛΕΥΩ. 842 00:48:56,167 --> 00:48:57,535 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ. 843 00:48:57,635 --> 00:48:59,104 ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ ΜΟΥ. 844 00:48:59,204 --> 00:49:01,772 ΤΑΛΕΝΤΟ; ΤΙ ΤΑΛΕΝΤΟ ΕΧΩ; 845 00:49:01,872 --> 00:49:03,308 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΤΑΛΕΝΤΟ. 846 00:49:03,408 --> 00:49:05,476 ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ, ΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 847 00:49:05,576 --> 00:49:07,478 Ο ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΣΕ ΝΤΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 848 00:49:07,578 --> 00:49:10,681 ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ "ΕΓΩ". ΤΟ "DO" ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΤΙΚΟ. 849 00:49:10,781 --> 00:49:12,717 ΕΣΥ ΜΙΛΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΓΩ... 850 00:49:12,817 --> 00:49:14,785 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ SLIME ΤΡΩΤΕ; 851 00:49:14,885 --> 00:49:16,621 Μοιάζει με πιάτο ΑΠΟ ΤΟ OLIVER TWIST. 852 00:49:16,721 --> 00:49:21,092 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΝΟΜΙΖΩ ΤΡΕΧΟΥΝ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΓΚΛΟΣΙ ΜΕΣΩ BLENDER. 853 00:49:21,192 --> 00:49:23,228 ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΚΟ ΛΟΓΟ ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΣΟΥ ΠΑΛΙ ΣΙΝΤΝΕΪ... 854 00:49:23,328 --> 00:49:25,496 ΠΟΥ "ΒΑΡΕΘΗΚΕ-ΜΕ-ΤΗ-ΖΩΗ ΤΗΣ" ΣΤΑΣΗ. 855 00:49:25,596 --> 00:49:28,299 ΔΕΝ ΒΑΡΙΖΟΜΑΙ ΠΟΤΕ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΑΓΓΕΛΕ ΜΟΥ. 856 00:49:28,399 --> 00:49:30,568 ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ. 857 00:49:30,668 --> 00:49:34,472 ΖΩ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΟΜΦΥΛΟΦΟΛΗ ΖΩΗ. ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΠΕΤ. 858 00:49:34,572 --> 00:49:37,108 ΠΟΣΟΙ ΑΝΤΙΚΕΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ; 859 00:49:37,208 --> 00:49:39,077 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟ ΜΑΓΑΖΑΚΙ. 860 00:49:39,177 --> 00:49:41,479 - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩ. - ΜΠΟΡΟΥΣΑ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΑΡΡΙ; 861 00:49:41,579 --> 00:49:43,614 - ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. - Ω, ΣΙΓΟΥΡΑ. 862 00:49:43,714 --> 00:49:47,352 - ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ; -Εεε... ΠΕΣ ΑΠΛΩΣ, "ΓΙΑ ΦΑΝΚ." 863 00:49:50,688 --> 00:49:54,425 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΣΟΥ, SIDNEY; 864 00:49:54,525 --> 00:49:58,996 ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ; ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ. 865 00:49:59,097 --> 00:50:01,999 -ΤΖΙΝ ΚΑΙ ΤΟΝΙΚΟ... - ΕΛΕΓΞΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 866 00:50:06,537 --> 00:50:09,040 ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΜΑΙ. 867 00:50:12,143 --> 00:50:14,312 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΤΗΣΕ ΤΟ, ΣΙΝΤΝΕΪ. 868 00:50:14,412 --> 00:50:17,182 - ΤΙ; - ΔΡΑΣΤΙΚΗ. 869 00:50:17,282 --> 00:50:20,418 ΧΡΙΣΤΟ ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΑ. ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΜΑΣ. 870 00:50:20,518 --> 00:50:23,388 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΤΙ ΕΧΩ ΥΠΟΣΧΕΘΕΙ. 871 00:50:23,488 --> 00:50:25,956 ΗΣΟΥΝ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΟΣ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. 872 00:50:26,057 --> 00:50:27,925 ΤΟΣΟ ΑΝΙΔΙΩΤΙΚΟ, ΤΟΣΟ ΔΙΝΟΝΤΑΣ. 873 00:50:28,025 --> 00:50:30,528 ΕΙΧΕΣ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ, ΑΠΑΡΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑ. 874 00:50:30,628 --> 00:50:33,531 ΝΑΙ. ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΟΦΗΛΙΑ. 875 00:50:33,631 --> 00:50:35,533 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΠΙΣΩ, ΣΙΝΤΝΕΪ, ΑΝ ΗΘΕΛΕΣ. 876 00:50:35,633 --> 00:50:37,935 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ, ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ. 877 00:50:38,035 --> 00:50:43,574 ΟΧΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΕΡΟ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΑΝΩ ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ. 878 00:50:43,674 --> 00:50:46,944 ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΠΩΛΗΣΩ ΤΑ ΚΡΟΠΤΙΚΑ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ 18ου ΑΙΩΝΑ. 879 00:50:47,044 --> 00:50:50,115 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΣΟΥ. 880 00:50:50,215 --> 00:50:52,783 ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΚΟΝΚΕΡ. 881 00:50:52,883 --> 00:50:56,354 [Μιλώντας Ισπανικά] 882 00:50:56,454 --> 00:50:58,189 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 883 00:50:58,289 --> 00:51:00,258 ΤΟ ΝΕΡΟ ΜΕΣΑ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 884 00:51:00,358 --> 00:51:02,527 Ω, είναι εντάξει. ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΤΡΕΞΟΥΝ. 885 00:51:02,627 --> 00:51:05,396 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 886 00:51:05,496 --> 00:51:07,965 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΒΙΕΣ. - ΤΙ; ΛΟΛΑ... 887 00:51:08,065 --> 00:51:12,437 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ 20 ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΗΣΗ. 888 00:51:12,537 --> 00:51:14,939 ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΞΑΠΛΕΣ ΣΕ ΕΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ 889 00:51:15,039 --> 00:51:18,976 ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΩΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΥΝ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ; 890 00:51:19,076 --> 00:51:21,346 ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΣΟΥ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 891 00:51:21,446 --> 00:51:23,181 ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 892 00:51:23,281 --> 00:51:24,915 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΤΟΥ ΠΑΡΩ ΤΙΣ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΕΣ, 893 00:51:25,015 --> 00:51:26,951 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΤΙ ΒΡΗΚΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ. 894 00:51:27,051 --> 00:51:28,319 ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΥΓΡΑ. 895 00:51:28,419 --> 00:51:29,820 Η ΣΚΟΝΗ ΠΟΔΙΩΝ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ. 896 00:51:29,920 --> 00:51:31,856 ΕΝΝΕΑ ΙΑΠΩΝΕΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΣΕ ΔΕΚΑ ΝΥΧΤΕΣ; 897 00:51:31,956 --> 00:51:34,425 ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΑΙΣΧΟΣ ΠΑΤΩΝΗΣΗΣ ΩΜΩΝ ΨΑΡΩΝ 898 00:51:34,525 --> 00:51:36,527 ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΕΤΕΙ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ. 899 00:51:36,627 --> 00:51:39,464 ΤΩΡΑ ΕΛΑ ΓΥΝΑΙΚΑ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΤΑ ΠΕΡΛ ΧΑΡΜΠΟΡ. 900 00:51:44,435 --> 00:51:46,837 - ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ; ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΩ. - ΕΣΕΙΣ ΤΙ; 901 00:51:46,937 --> 00:51:49,039 - ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ Ο FUJIYAMA ΕΙΝΑΙ; - ΟΧΙ. 902 00:51:49,140 --> 00:51:51,709 - ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΩ. - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΛΩΝΕΤΕ ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΟ ΠΙΣΩ; ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΩ. 903 00:51:51,809 --> 00:51:56,514 - Εντάξει, γλυκιά μου. - "Εντάξει, γλυκιά μου"; ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΤΑΝ ΛΕΕΙ, "Εντάξει, γλυκιά μου". 904 00:52:06,324 --> 00:52:07,892 ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ ΕΝΑ ΚΛΟΥΒΩΜΕΝΟ ΖΩΟ, SIDNEY. 905 00:52:07,992 --> 00:52:10,261 ΦΑΙΝΟΥΝ ΟΠΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΤΑΞΕΙ ΚΑΡΥΔΙΑ. 906 00:52:10,361 --> 00:52:13,231 [Σίντνεϋ] ΑΝΟΗΣΙΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. ΑΠΛΑ ΜΑΣ ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ. 907 00:52:13,331 --> 00:52:15,766 - ΛΑΤΡΕΥΩ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΥΝ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; - Ω, SIDNEY! 908 00:52:15,866 --> 00:52:17,502 ΝΑΙ; 909 00:52:17,602 --> 00:52:21,672 SIDNEY, KISS ME. ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ ΚΑΙ ΕΥΧΕΣ ΜΟΥ ΤΥΧΗ. 910 00:52:24,141 --> 00:52:25,543 ΕΚΕΙ ΤΟ ΦΙΛΙ ΣΟΥ. 911 00:52:25,643 --> 00:52:28,713 ΤΩΡΑ ΓΥΡΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΤΡΙΨΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΡΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΥΧΗ. 912 00:52:30,815 --> 00:52:33,884 SIDNEY, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΛΑ. ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ. 913 00:52:33,984 --> 00:52:36,387 ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΛΑ. 914 00:52:36,487 --> 00:52:40,191 ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΤΥΧΗ, ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ, ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ. 915 00:52:40,291 --> 00:52:42,260 ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. 916 00:52:42,360 --> 00:52:45,363 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟ ΟΣΚΑΡ. 917 00:52:45,463 --> 00:52:49,434 ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ. 918 00:52:51,135 --> 00:52:53,037 ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΑ ΜΟΥ ΤΟ ΧΕΡΙ, ΑΓΓΕΛΕ. 919 00:52:53,137 --> 00:52:56,474 [Επευφημίες, σφυρίγματα] 920 00:53:06,284 --> 00:53:08,319 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, 921 00:53:08,419 --> 00:53:12,623 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΑΥΤΟ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΕΘΝΗ ΣΕ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, 922 00:53:12,723 --> 00:53:15,192 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΕΤΕ ΕΔΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ 923 00:53:15,293 --> 00:53:17,762 Ο ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ 924 00:53:17,862 --> 00:53:20,998 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΜΙΑ ΔΕΞΙΑ στροφή... 925 00:53:21,098 --> 00:53:22,867 ΟΧΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΤΡΟΦΗ. 926 00:53:22,967 --> 00:53:28,739 ΜΙΣ ΝΤΙΑΝΑ ΜΠΑΡΡΙ ΚΑΙ Ο ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ, MR. SIDNEY BARRIE. 927 00:53:28,839 --> 00:53:29,940 SIDNEY COCHRAN. 928 00:53:30,040 --> 00:53:31,075 SIDNEY COCHRAN. 929 00:53:31,175 --> 00:53:33,911 [Σειρήνα που κλαίει] 930 00:53:52,930 --> 00:53:56,301 ΚΑΙ ΛΕΣ ΟΤΑΝ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ ΣΤΑ ΦΡΕΝΑ, ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ; 931 00:53:56,401 --> 00:53:57,502 ΔΕΝ ΕΙΠΑ «ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ». 932 00:53:57,602 --> 00:53:59,304 ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΤΑ ΦΡΕΝΑ ΔΕΝ λειτούργησε. 933 00:53:59,404 --> 00:54:00,571 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΑΝ ΤΑ ΦΡΕΝΑ, 934 00:54:00,671 --> 00:54:02,673 ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΟ. 935 00:54:02,773 --> 00:54:05,175 ΚΑΠΗΣΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ. 936 00:54:05,276 --> 00:54:07,912 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 937 00:54:08,012 --> 00:54:09,847 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΖΕΤ. 938 00:54:09,947 --> 00:54:13,984 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ «Ω, ΘΕΕ, ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑΜΕ 747 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ." 939 00:54:14,084 --> 00:54:15,786 ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΛΥΣΕΙ. 940 00:54:15,886 --> 00:54:17,955 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ. ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΛΥΣΕΙ. 941 00:54:18,055 --> 00:54:20,391 ΟΚ, ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΕΞΩ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, ΚΑΛΑ; 942 00:54:20,491 --> 00:54:23,961 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕΣΑ ΕΝΑ ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ. 943 00:54:24,061 --> 00:54:26,631 ΚΡΑΤΑ ΓΙΧΤΑ. ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΕΝΑ Φλιτζάνι ΚΑΦΕ, ΚΑΛΑ; 944 00:54:37,241 --> 00:54:39,510 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 945 00:55:02,032 --> 00:55:04,469 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 3:00. 946 00:55:04,569 --> 00:55:08,172 ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΥ ΧΑΡΑ. 947 00:55:08,272 --> 00:55:10,608 ΒΡΩΜΑΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 948 00:55:11,542 --> 00:55:14,211 ΜΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΤΕ ΕΤΣΙ. ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. 949 00:55:14,311 --> 00:55:16,947 ΜΙΑ ΧΑΜΕΝΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ. 950 00:55:17,047 --> 00:55:20,317 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΧΑΜΕΝΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ. 951 00:55:28,493 --> 00:55:30,628 [Marvin] ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΣΚΙΛΣ 952 00:55:30,728 --> 00:55:33,531 ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑΤΕ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ 953 00:55:33,631 --> 00:55:36,033 ΕΠΕΙΔΗ ΕΠΑΦΗΣΑΤΕ THE COW DOO-DOO; 954 00:55:36,133 --> 00:55:38,403 [Γελάνε και οι δύο] 955 00:55:39,537 --> 00:55:43,741 Ω, αυτό ήταν αστείο. Ω, ΕΙΜΑΙ ΤΑΝΚ, ΧΑΡΥ. 956 00:55:43,841 --> 00:55:45,376 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ; 957 00:55:45,476 --> 00:55:48,178 ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. ΕΙΜΑΙ ΤΥΦΛΟΣ. 958 00:55:48,278 --> 00:55:52,550 ΓΕΙΑ, ΜΟΥΜΠΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΒΡΑΔΥ. 959 00:55:52,650 --> 00:55:56,787 ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΠΡΩΙ. Η ΝΥΧΤΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΚΟΜΑ. 960 00:55:56,887 --> 00:55:58,823 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; ΤΙ ΧΑΜΟΓΕΛΑΤΕ; 961 00:55:58,923 --> 00:56:02,059 Κοιμήσου ΚΑΛΑ ΜΙΚΙΔΙ. ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΕΝΑ ΚΛΗΣΗ ΠΡΟΩΡΗΣ ΞΥΠΝΗΣΗΣ. 962 00:56:02,159 --> 00:56:04,729 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 963 00:56:04,829 --> 00:56:08,365 - [Tires Screeching] - ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 964 00:56:08,466 --> 00:56:10,835 ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ. 965 00:56:13,904 --> 00:56:16,474 * [βουητό] 966 00:56:30,855 --> 00:56:33,390 ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ. 967 00:56:36,060 --> 00:56:37,695 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 203; 968 00:56:37,795 --> 00:56:40,898 * ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ ΧΑΡΥ * 969 00:56:40,998 --> 00:56:44,068 - * ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΣΑΣ * - [Χύνοντας ποτό] 970 00:56:46,103 --> 00:56:49,907 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ. ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ. 971 00:56:50,007 --> 00:56:51,809 ΔΕΝ ΒΙΑΖΩ. 972 00:56:56,313 --> 00:56:58,583 ΤΕΚΙΛΑ; 973 00:57:00,350 --> 00:57:04,088 ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΤΙ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΧΑΣΑ ΟΤΑΝ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ. 974 00:57:04,188 --> 00:57:07,124 - ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΣΥΝΤΟΜΟ ΘΕΜΑ. - Ω, ΔΙΑΘΕΤΟ. 975 00:57:07,224 --> 00:57:11,028 Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ. ΤΙ ΚΕΡΔΙΣΕ; 976 00:57:11,128 --> 00:57:14,264 ΟΙ ΜΙΤΖΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΨΗΣ. ΜΙΑ ΤΣΕΧΟΠΟΛΩΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ. 977 00:57:14,364 --> 00:57:15,933 SIGMUND WEDNETSKI, ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ. 978 00:57:16,033 --> 00:57:20,070 ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ LITWEIL ZUMBREDOWICZ ΚΑΙ ΣΤΕΦΑΝ ΒΛΕΧ. 979 00:57:20,170 --> 00:57:22,773 ΜΜΜ. ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. 980 00:57:22,873 --> 00:57:24,809 ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ; 981 00:57:24,909 --> 00:57:27,712 Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ; Ησουν ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΑΝ. 982 00:57:27,812 --> 00:57:30,515 ΗΡΘΕ ΜΕΤΑ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ. 983 00:57:30,615 --> 00:57:32,416 ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 984 00:57:32,517 --> 00:57:34,084 ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΤΩΜΗ ΕΙΚΟΝΑ; 985 00:57:34,184 --> 00:57:36,053 ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΙ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ, 986 00:57:36,153 --> 00:57:38,288 Ή ΤΙ ΔΙΑΛΕΞΑΝ ΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ ΩΣ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ; 987 00:57:38,388 --> 00:57:41,792 ΤΙ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ, ΕΣΥ ΠΑΛΑΔΟΣ; 988 00:57:41,892 --> 00:57:44,428 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΑΔΟΣ. ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΕΤΣΙ. 989 00:57:44,529 --> 00:57:46,731 SIDNEY, ΕΧΩ ΜΟΛΙΣ ΠΕΤΑΞΕ 990 00:57:46,831 --> 00:57:48,398 ΣΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ. 991 00:57:48,499 --> 00:57:50,367 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΙ. 992 00:57:50,467 --> 00:57:52,036 ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ; 993 00:57:52,136 --> 00:57:54,505 - ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ. - ΔΕΝ ΣΕ ΡΩΤΑΩ. 994 00:57:54,605 --> 00:57:56,373 ΣΕ ΑΠΕΙΛΩ, ΕΣΥ ΚΑΛΟ! 995 00:57:56,473 --> 00:57:58,709 - ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ. - ΛΥΠΑΜΑΙ. 996 00:57:58,809 --> 00:58:00,845 ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ, ΣΙΝΤΝΕΪ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ. 997 00:58:00,945 --> 00:58:03,480 - [Αναπνοή] ΘΕΟΣ! ΟΡΙΣΤΙΚΑ. - ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΛΑΔΟΣ; 998 00:58:03,581 --> 00:58:05,716 ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ. ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΑΠΟΨΕ. 999 00:58:05,816 --> 00:58:09,153 - ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΜΑΛΑΔΟΣ ΚΑΛΟ! - ΑΙΣΧΟΣ. ΑΠΕΧΘΩΣ. 1000 00:58:09,253 --> 00:58:13,323 ΠΑΩ ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ. ΕΧΟΥΜΕ 10:00 Π.Μ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1001 00:58:13,423 --> 00:58:15,926 10:00 π.μ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1002 00:58:16,627 --> 00:58:19,263 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝΤΙΚΟ, ΕΣΥ Α-Η. 1003 00:58:19,363 --> 00:58:22,099 Ω, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΛΕΣ; 1004 00:58:22,199 --> 00:58:23,433 ΜΠΟΡΩ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 1005 00:58:23,534 --> 00:58:25,502 ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΚΙΝΗΣΗ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. 1006 00:58:25,603 --> 00:58:27,872 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΟΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1007 00:58:27,972 --> 00:58:30,675 ΤΑ ΠΗΝΕΣ ΟΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΗ ΝΕΒΑΔΑ. 1008 00:58:35,079 --> 00:58:36,681 Ω, SIDNEY! 1009 00:58:36,781 --> 00:58:39,584 ΕΙΔΑ ΤΟΥΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥΣ ΣΟΥ. [Γέλια] 1010 00:58:39,684 --> 00:58:43,721 ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ. ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΕΔΩ. 1011 00:58:43,821 --> 00:58:45,823 ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΥΠΟΚΡΙΤΩΝ 1012 00:58:45,923 --> 00:58:47,625 ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΤΕΓΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ; 1013 00:58:47,725 --> 00:58:49,059 ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΟΙ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ; 1014 00:58:49,159 --> 00:58:51,696 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΜΟΥ ΤΟΥΣ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ; 1015 00:58:51,796 --> 00:58:53,931 ΥΠΟΚΡΙΤΙΚΟΙ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ. 1016 00:58:54,031 --> 00:58:56,734 ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΕΣΑ. 1017 00:58:56,834 --> 00:58:58,202 ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ ΟΤΑΝ ΒΓΕΙΣ, 1018 00:58:58,302 --> 00:58:59,737 ΕΙΝΑΙ «ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ, ΚΑΛΗ. 1019 00:58:59,837 --> 00:59:02,673 ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΑΣ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ». 1020 00:59:02,773 --> 00:59:04,441 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΤΑ ΠΑΝΩ ΟΛΟ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΟΙ ΑΥΤΟΥΣ. 1021 00:59:04,541 --> 00:59:07,945 - SIDNEY; - ΝΑΙ; 1022 00:59:08,713 --> 00:59:11,782 ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ; 1023 00:59:11,882 --> 00:59:17,755 ΦΑΙΝΩ ΣΑΝ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟ, ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΞΕΝΑΓΗΣΗΣ. 1024 00:59:17,855 --> 00:59:20,457 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΠΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΠΗΡΑΝ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥΣ; 1025 00:59:20,557 --> 00:59:23,894 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΙΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ 1026 00:59:23,994 --> 00:59:27,297 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. 1027 00:59:27,397 --> 00:59:31,636 ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΑΣΕΙ 6.000 ΜΙΛΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΙΜΑΤΩΡΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΕΥΟΥΝ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΑΣ ΣΤΟ ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ. 1028 00:59:32,770 --> 00:59:34,605 ΕΓΩ ΓΕΡΑΣΑ, ΣΙΝΤΕΪ. 1029 00:59:34,705 --> 00:59:37,875 ΠΑΙΡΝΩ ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ. 1030 00:59:37,975 --> 00:59:41,345 μοιάζω ΣΑΝ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, ΕΛΑΣΤΙΚΟ RADIAL ΜΕ ΧΑΛΥΒΙΜΕΝΟ ΖΩΝΗ. 1031 00:59:41,445 --> 00:59:45,783 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΛΙΤΒΕΛ ΖΟΥΜΠΡΕΝΤΟΒΙΤΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΕΦΑΝ ΒΛΕΧ ΠΗΡΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 1032 00:59:45,883 --> 00:59:47,417 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΤΟΥΕΡΠ, 1033 00:59:47,517 --> 00:59:50,354 ΡΙΞΑΝΕ ΝΕΡΟ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΝΑΝΕ. 1034 00:59:51,689 --> 00:59:53,323 ΠΕΙΝΑΩ. 1035 00:59:53,423 --> 00:59:57,862 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΣΕΡΒΙΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ. 1036 00:59:57,962 --> 01:00:01,265 ΘΕΛΩ ΛΙΓΑ ΑΥΓΑ BENEDICT. 1037 01:00:01,365 --> 01:00:04,902 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΑΥΓΑ BENEDICT, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1038 01:00:05,002 --> 01:00:08,839 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΠΡΩΤΑ, TWIT. 1039 01:00:10,307 --> 01:00:12,777 ΣΕΡΒΙΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1040 01:00:12,877 --> 01:00:15,680 - TWIT ΚΑΙ ΜΙΣΟ. - Ω, ΑΓΓΙΜΑ. 1041 01:00:15,780 --> 01:00:17,614 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ; 1042 01:00:17,715 --> 01:00:20,985 ΜΟΝΟ ΗΘΕΛΑ ΜΕΡΙΚΑ ΑΥΓΑ BENEDICT. 1043 01:00:22,519 --> 01:00:25,255 OH. 1044 01:00:25,355 --> 01:00:27,758 Ω, ΒΛΕΠΩ. ΜΜΜ. 1045 01:00:29,860 --> 01:00:33,063 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΤΑ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ; 1046 01:00:34,799 --> 01:00:36,734 ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 1047 01:00:36,834 --> 01:00:39,804 ΣΤΗΝ ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΚΑΠΟΙΑ ΑΥΓΑ BENEDICT. 1048 01:00:39,904 --> 01:00:43,607 - TWIT! - TWITETTE! 1049 01:00:43,708 --> 01:00:46,110 [Κουδούνισμα] 1050 01:00:55,753 --> 01:00:58,622 ΛΟΛΑ, ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ. 1051 01:00:58,723 --> 01:01:00,590 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1052 01:01:00,691 --> 01:01:02,693 ΩΜΟ ΨΑΡΙ ΚΑΙ ΥΓΡΑ ΠΟΔΙΑ. 1053 01:01:02,793 --> 01:01:07,197 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ. 1054 01:01:09,934 --> 01:01:13,037 - ΛΟΛΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΠΕΤΑΞΩ. - Ωχ. 1055 01:01:13,137 --> 01:01:16,473 - ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΗ. ΘΑ... ΛΟΛΑ! - ΚΑΛΑ. 1056 01:01:16,573 --> 01:01:19,443 ΛΟΛΑ, ΕΡΧΕΤΑΙ. ΛΟΛΑ! 1057 01:01:19,543 --> 01:01:22,612 ΛΟΛΑ. ΛΟΛΑ! 1058 01:01:22,713 --> 01:01:24,715 [Γκρινιάζει] 1059 01:01:24,815 --> 01:01:27,184 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 1060 01:01:29,319 --> 01:01:32,489 - ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ; - ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 1061 01:01:32,589 --> 01:01:37,527 [Αναστεναγμοί] ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥΣ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ. 1062 01:01:37,627 --> 01:01:41,431 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΛΑ. 1063 01:01:41,531 --> 01:01:43,667 ΝΑΙ ΛΟΛΑ. 1064 01:01:43,768 --> 01:01:47,772 ΤΙ; ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1065 01:01:47,872 --> 01:01:52,376 ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΔΥΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΑ ΣΠΑΝΟΥΛΑ. 1066 01:01:52,476 --> 01:01:54,244 ΤΙ; 1067 01:01:54,344 --> 01:01:56,446 ΑΚΟΥ, ΔΕΝ ΦΤΙΑΖΩ ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΟΤΑΝ ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ. 1068 01:01:56,546 --> 01:01:59,884 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΑΚΟΠΕΣ; 1069 01:01:59,984 --> 01:02:03,620 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1070 01:02:03,720 --> 01:02:05,355 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ. 1071 01:02:05,455 --> 01:02:09,093 ΞΕΡΕΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΚΑΛΑ ΧΩΡΙΣ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ ΥΠΝΟΥΣ. 1072 01:02:09,193 --> 01:02:10,895 ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΥΠΝΙΚΑ ΧΑΠΙΑ. 1073 01:02:10,995 --> 01:02:13,964 ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ Η ΡΑΚΕΤΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 1074 01:02:14,064 --> 01:02:16,666 WILLIS, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ. ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΜΗΝΥΣΗ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΠΡΑΞΗ. 1075 01:02:16,767 --> 01:02:19,937 ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ. 1076 01:02:34,785 --> 01:02:41,725 ΒΡΗΚΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΑ ΟΣΚΑΡ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΜΗ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ ΦΕΤΟΣ. 1077 01:02:41,826 --> 01:02:44,962 - ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; - Ω, ΧΡΙΣΤΟ. 1078 01:02:45,062 --> 01:02:49,366 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΜΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ LIFTS ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΕΙΣ ΜΑΛΛΙΩΝ. 1079 01:02:49,466 --> 01:02:51,635 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 1080 01:02:51,735 --> 01:02:55,572 ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΑΥΓΑ ΣΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΕΝΟΣ; 1081 01:02:55,672 --> 01:02:58,208 ΠΡΟΣΤΥΧΟΣ. ΜΠΙΤΣΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 1082 01:02:58,308 --> 01:03:01,211 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΤΑΚΤΟ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ, ΕΣΥ; 1083 01:03:01,311 --> 01:03:04,114 ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΜΕΧΡΙ ΞΗΜΕΡΩΣΗ. 1084 01:03:04,214 --> 01:03:07,051 ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΓΑΤΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 1085 01:03:07,151 --> 01:03:09,053 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΥΧΕΡΗ ΟΠΩΣ ΕΣΥ, SIDNEY. 1086 01:03:09,153 --> 01:03:11,788 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΣΗ ΣΑΣ ΝΩΡΙΣ. 1087 01:03:11,889 --> 01:03:15,192 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΣΙΝΤΝΕΪ; 1088 01:03:15,292 --> 01:03:16,626 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; 1089 01:03:16,726 --> 01:03:19,029 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ ΝΕΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ 1090 01:03:19,129 --> 01:03:21,065 ΜΟΥ ΚΟΥΒΕΝΑΝΕΙΣ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ. 1091 01:03:21,165 --> 01:03:24,601 ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ; ΠΟΥ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΤΕ; 1092 01:03:24,701 --> 01:03:28,839 ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΑΣ. ΜΟΙΡΑΖΑΜΕ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟ. 1093 01:03:29,473 --> 01:03:31,241 ΠΟΣΟ ΔΙΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΛΕΣ. 1094 01:03:31,341 --> 01:03:35,980 ΠΡΟΣΟΧΗ, Αγαπητέ. ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΡΑΠΙΣΜΕΝΟΙ. 1095 01:03:36,080 --> 01:03:38,482 ΑΣ ΟΧΙ ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΡΗΧΑ ΝΕΡΑ. 1096 01:03:38,582 --> 01:03:41,118 Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ. 1097 01:03:41,218 --> 01:03:43,653 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΟΟΥΜΠΙΖ, ΕΜΕΙΣ; 1098 01:03:43,753 --> 01:03:46,490 Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕΣ ΨΗΦΙΣΤΕ ΑΠΟΨΕ, ΣΙΔΝΕΪ; 1099 01:03:46,590 --> 01:03:47,892 ΔΕΝ ΨΗΦΙΖΩ ΑΓΑΠΗΤΕ. 1100 01:03:47,992 --> 01:03:51,028 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ. 1101 01:03:51,128 --> 01:03:53,397 ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΙΚΕΣ. 1102 01:03:53,497 --> 01:03:56,566 ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΙΚΕ, ΘΑ ΣΕ ΨΗΦΙΣΩ. 1103 01:03:56,666 --> 01:03:58,135 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ. 1104 01:03:58,235 --> 01:04:01,939 ΟΧΙ, ΕΝΝΟΩ ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΨΗΦΙΣΤΕ ΙΔΙΩΤΙΚΑ... 1105 01:04:02,039 --> 01:04:05,842 ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ, ΒΑΘΙΑ, ΕΣΩΤΕΡΕΣ ΕΞΟΧΕΣ TWIT 1106 01:04:05,943 --> 01:04:09,179 ΤΟΥ ΠΛΕΟΝΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΣΟΥ; 1107 01:04:09,279 --> 01:04:13,317 ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΜΙΣ NO-TALENT ΕΚΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΚΑΙ ΜΑΤΙΑ ΔΑΚΡΙΣΜΕΝΑ, 1108 01:04:13,417 --> 01:04:17,754 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ. 1109 01:04:17,854 --> 01:04:20,257 ΤΙ ΑΣΧΗΜΑ ΕΧΕΙΣ ΟΤΑΝ ΠΙΝΕΙΣ. 1110 01:04:20,357 --> 01:04:22,592 ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΑΝ ΤΡΩΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ. 1111 01:04:22,692 --> 01:04:24,728 ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΣ. PICKY, SIDNEY. 1112 01:04:24,828 --> 01:04:28,132 ΕΙΣΑΙ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ; 1113 01:04:28,232 --> 01:04:30,867 ΑΝ ΕΙΧΑ ΦΟΡΕΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΟΥ, ΘΑ ΕΙΧΕ ΚΡΕΜΑΣΕΙ ΣΩΣΤΑ. 1114 01:04:30,968 --> 01:04:33,070 ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 1115 01:04:33,170 --> 01:04:35,872 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕΣΑ ΜΑΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ, 1116 01:04:35,973 --> 01:04:38,208 Ή ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ; 1117 01:04:42,179 --> 01:04:44,681 ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΤΑΝ ΕΧΑΣΕΣ. 1118 01:04:44,781 --> 01:04:48,218 ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ: ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ, ΦΑΛΑΚΡΟ, ΓΥΜΝΟΣ ΑΓΑΛΜΑ. 1119 01:04:48,318 --> 01:04:49,954 ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 1120 01:04:50,054 --> 01:04:53,223 ΣΚΑΛΙΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΤΟ ΒΟΥΤΥΡΟ ΠΑΤΥ ΣΑΣ; 1121 01:04:53,323 --> 01:04:57,494 - Ω, ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ! - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΙΝΤΝΕΪ... ΑΜΕΣΗ ΕΠΙΘΕΣΗ; 1122 01:04:57,594 --> 01:05:00,297 ΜΕΤΩΠΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ; ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΣΥ, ΣΙΝΤΝΕΪ. 1123 01:05:00,397 --> 01:05:03,968 WIT AND PARRY. WIT AND PARRY. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ. 1124 01:05:04,068 --> 01:05:06,703 ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΡΡΩΣΤΑ! ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ, 1125 01:05:06,803 --> 01:05:09,539 ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΓΥΡΩ ΕΙΝΑΙ ΙΣΩΣ ΜΙΣΕΡΟ. 1126 01:05:09,639 --> 01:05:11,375 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΣΟ. 1127 01:05:11,475 --> 01:05:14,844 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙΣ ΛΟΓΙΚΑ ΩΣ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΑ. 1128 01:05:14,945 --> 01:05:16,480 ΑΔΑΜ... ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ; 1129 01:05:16,580 --> 01:05:18,215 ΑΔΑΜ, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 1130 01:05:18,315 --> 01:05:20,450 ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ; 1131 01:05:20,550 --> 01:05:22,886 DIANA, ΞΕΦΥΓΕ. 1132 01:05:22,987 --> 01:05:24,821 ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΜΕΤΩΠΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. 1133 01:05:24,921 --> 01:05:27,391 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ; 1134 01:05:27,491 --> 01:05:29,994 ΕΝΝΟΕΙΤΕ, ΨΕΜΑΤΑ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΑ ΖΕΥΓΑΡΙΖΟΥΜΕ; 1135 01:05:30,094 --> 01:05:32,229 ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ντουλάπα... ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΙΝΤΝΕΪ; 1136 01:05:32,329 --> 01:05:34,999 ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΡΥΨΕΙ ΠΟΤΕ ΠΙΣΩ από ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ, 1137 01:05:35,099 --> 01:05:36,967 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΣ. 1138 01:05:37,067 --> 01:05:39,303 "ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΣ"; 1139 01:05:39,403 --> 01:05:42,506 ΕΚΑΝΕΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΛΛΑ ΓΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΑΓΚΙΝΑΡΑ ΤΟΥ. 1140 01:05:42,606 --> 01:05:45,475 Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΑΣ ΜΗΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΚΡΙΤΗΣΗΣ. 1141 01:05:45,575 --> 01:05:48,445 ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΣΤΟ ΓΕΤ. 1142 01:05:48,545 --> 01:05:51,648 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΕΜΑ. 1143 01:05:53,883 --> 01:05:56,186 ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΜΟΥ. 1144 01:05:56,286 --> 01:05:58,722 ΑΝ ΔΕΝ ΞΥΠΝΩ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 9:00, ΕΧΩ ΥΠΕΡΔΟΣΕΙ. 1145 01:05:58,822 --> 01:06:01,291 ΓΙΑΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ; 1146 01:06:01,391 --> 01:06:02,526 ΠΟΥ; 1147 01:06:02,626 --> 01:06:03,994 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ. 1148 01:06:04,094 --> 01:06:07,998 ΕΙΠΕ, «ΤΑ ΤΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ». 1149 01:06:08,765 --> 01:06:10,167 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ; 1150 01:06:10,267 --> 01:06:12,002 Η ΔΡΑΣΤΙΚΗ ΒΕΒΑΙΑ. 1151 01:06:12,102 --> 01:06:14,371 ΚΑΝΕΙ ΤΑΙΝΙΑ ΕΚΕΙ. 1152 01:06:14,471 --> 01:06:16,473 ΤΙ ΤΑΙΝΙΑ; 1153 01:06:16,573 --> 01:06:18,542 ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΑΙΝΙΕΣ ΑΛΛΩΝ. 1154 01:06:18,642 --> 01:06:19,876 ΕΓΩ ΙΣΧΥΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 1155 01:06:19,976 --> 01:06:23,580 [Αναστεναγμοί] ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΑΤΑΜΟ! 1156 01:06:23,680 --> 01:06:26,950 ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΜΟΣ, ΔΙΑΘΕΜΟΥ ΤΑ ΟΣΚΑΡ, 1157 01:06:27,051 --> 01:06:29,719 ΔΙΑΘΕΩΜΕΝΗ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΔΙΑΤΑΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ! 1158 01:06:29,819 --> 01:06:31,088 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΙΜΑ 1159 01:06:31,188 --> 01:06:32,689 ΠΟΥ ΒΓΑΖΕΙ Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΜΕΣΑ ΣΟΥ; 1160 01:06:34,624 --> 01:06:36,593 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ; 1161 01:06:36,693 --> 01:06:37,961 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑΙΝΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΑΠΟ; 1162 01:06:38,062 --> 01:06:40,164 ΚΑΘΑΡΜΑ! ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ. 1163 01:06:40,264 --> 01:06:41,265 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ; 1164 01:06:41,365 --> 01:06:43,100 ΔΕΝ ΑΧΘΗΚΕ ΣΑΝ ΕΡΩΤΗΣΗ. 1165 01:06:43,200 --> 01:06:45,935 ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΟΛΑ 1166 01:06:46,036 --> 01:06:48,572 ΚΑΙ ΛΗΨΗ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ. 1167 01:06:49,539 --> 01:06:51,375 ΝΟΜΙΖΑ ΤΖΟ ΠΙΚΜΑΝ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΓΙΑ ΟΛΑ. 1168 01:06:51,475 --> 01:06:55,212 ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΙΣΤΕ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ 1169 01:06:55,312 --> 01:06:58,915 ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 1170 01:06:59,015 --> 01:07:01,851 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ ΠΙΑ ΣΙΝΤΝΕΪ; 1171 01:07:01,951 --> 01:07:04,754 ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ. 1172 01:07:04,854 --> 01:07:05,955 [Αναστεναγμοί] 1173 01:07:06,056 --> 01:07:10,160 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ. 1174 01:07:10,260 --> 01:07:13,830 DIANA, ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ 4:00 ΤΟ ΠΡΩΙ. 1175 01:07:13,930 --> 01:07:18,168 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ. 1176 01:07:18,768 --> 01:07:20,204 ΠΟΥΣΤΗΣ! 1177 01:07:20,304 --> 01:07:23,640 Α, ΚΑΛΑ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ. 1178 01:07:25,008 --> 01:07:26,376 ΜΗΝ ΑΠΟΚΡΙΝΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 1179 01:07:26,476 --> 01:07:27,877 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΜΙΣΕΡΟΣ, ΣΙΝΤΕΪ. 1180 01:07:27,977 --> 01:07:29,746 ΜΗΝ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 1181 01:07:31,081 --> 01:07:33,217 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1182 01:07:33,317 --> 01:07:38,054 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΝΙΚΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ, ΕΧΕΙ; 1183 01:07:39,055 --> 01:07:40,590 ΒΙΔΩΣΕ ΤΑ ΟΣΚΑΡ. 1184 01:07:40,690 --> 01:07:42,826 ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ. 1185 01:07:42,926 --> 01:07:44,894 ΒΙΔΩΣΕ ΜΕ, SIDNEY, σε παρακαλώ. 1186 01:07:44,994 --> 01:07:46,130 ΝΤΙΑΝΑ... 1187 01:07:46,230 --> 01:07:48,098 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ. 1188 01:07:48,198 --> 01:07:49,466 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ. 1189 01:07:49,566 --> 01:07:53,437 ΔΙΑΝΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1190 01:07:56,540 --> 01:07:59,609 Ο ΦΙΛΙΚΟΣ ΜΟΥ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. 1191 01:08:01,311 --> 01:08:04,748 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΟΛΛΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΔΟΣ, SIDNEY; 1192 01:08:04,848 --> 01:08:09,519 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΙΣΩ, ΕΙΝΑΙ ΑΜΦΙΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ ΟΜΟΦΥΛΟΣ. 1193 01:08:09,619 --> 01:08:11,921 Ή ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ; 1194 01:08:12,021 --> 01:08:13,457 ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ. 1195 01:08:13,557 --> 01:08:18,128 ΙΗΣΟΥΣ ΘΕΟΣ, SIDNEY, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ. 1196 01:08:19,496 --> 01:08:22,699 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. - ΓΙΑΤΙ ΜΕΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 1197 01:08:22,799 --> 01:08:26,069 ΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕΙ; 1198 01:08:26,170 --> 01:08:29,306 ΕΥΡΥΤΕΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ. 1199 01:08:29,406 --> 01:08:32,576 ΕΙΜΑΙ ΑΝΗΠΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΙ ΜΟΛΙΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ. 1200 01:08:34,644 --> 01:08:38,448 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΠΟΨΕ. 1201 01:08:38,548 --> 01:08:41,418 Η ΚΑΡΤΑ ΧΟΡΟΥ ΣΑΣ ΘΑ ΕΧΕΙ ΓΕΜΙΣΤΗΚΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 1202 01:08:41,518 --> 01:08:44,421 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΜΑΖΙ. 1203 01:08:44,521 --> 01:08:47,191 ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΟ ΣΑΣ Κασκαντέρ. 1204 01:08:47,291 --> 01:08:51,027 ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙΡΟΣ ΣΙΔΝΕΪ, 1205 01:08:51,127 --> 01:08:54,331 ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΔΩΣΤΕ ΤΑ ΟΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 1206 01:08:59,269 --> 01:09:02,005 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΑΓΓΕΛΕ ΜΟΥ, 1207 01:09:02,105 --> 01:09:04,608 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΓΝΩΡΙΖΑ. 1208 01:09:05,475 --> 01:09:08,812 ΧΡΙΣΤΟΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΑΚΟΠΗ. 1209 01:09:10,380 --> 01:09:12,216 ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΡΩ. 1210 01:09:12,316 --> 01:09:14,584 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1211 01:09:14,684 --> 01:09:16,453 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. 1212 01:09:16,553 --> 01:09:19,223 Ω, Κόλαση, ΟΧΙ. ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΟΝΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ 1213 01:09:19,323 --> 01:09:21,491 ΑΞΙΖΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1214 01:09:30,967 --> 01:09:33,169 [Χασμουρητό] ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 1215 01:09:33,270 --> 01:09:34,738 ΣΥΓΝΩΜΗ ΣΙΝΤΝΕΪ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΦΙΛΙ. 1216 01:09:34,838 --> 01:09:37,741 ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ. 1217 01:09:37,841 --> 01:09:42,312 ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ; ΕΛΕ ΤΟΤΕ. 1218 01:09:42,412 --> 01:09:45,749 ΝΑ ΧΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΟΣΚΑΡ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ. 1219 01:09:45,849 --> 01:09:50,820 ΘΑ ΣΗΚΩΘΩ ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΤΑ ΑΥΓΑ ΣΑΣ BENEDICT. 1220 01:09:50,920 --> 01:09:54,458 ΜΕ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙΣ, ΣΙΝΤΝΕΪ. ΘΑ ΠΩ ΑΥΤΟ. 1221 01:09:54,558 --> 01:09:57,694 ΚΑΙ Η ΚΑΛΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ. 1222 01:09:57,794 --> 01:10:02,232 ΜΟΥ ΞΥΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ, ΚΑΙ ΘΑ ΞΥΣΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 1223 01:10:05,502 --> 01:10:11,241 ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ ΤΩΝ ΑΝΕΠΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1224 01:10:11,941 --> 01:10:14,244 ΜΜ-ΗΜΜ. 1225 01:10:16,045 --> 01:10:18,948 ΝΟΙΑΖΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ; 1226 01:10:26,723 --> 01:10:28,325 ΚΟΛΛΩΔΗΣ. 1227 01:10:28,425 --> 01:10:31,395 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ, ΑΓΓΕΛΕ ΜΟΥ. 1228 01:10:33,029 --> 01:10:35,332 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΣΙΔΝΕΪ. 1229 01:10:45,975 --> 01:10:48,945 ΜΗΝ ΚΛΕΙΝΕΙΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, SIDNEY. 1230 01:10:49,045 --> 01:10:51,581 ΚΛΕΙΝΩ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ. 1231 01:10:52,282 --> 01:10:55,018 ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ. 1232 01:10:55,919 --> 01:10:58,955 ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΑΠΟΨΕ. 1233 01:11:01,057 --> 01:11:04,928 ΑΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ... ΑΠΟΨΕ. 1234 01:11:15,138 --> 01:11:17,541 - ΜΑΚΡΙΑ! - ΤΙ; 1235 01:11:17,641 --> 01:11:19,676 ΜΑΚΡΥΣ. ΤΟ ΣΕΡΒΙΡΙΟ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ. 1236 01:11:19,776 --> 01:11:22,512 ΕΙΣΑΙ ΜΙΣΟΚΟΙΜΙΣΜΕΝΟΣ. ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΡΙΟ ΗΤΑΝ ΜΑΚΡΟ; 1237 01:11:22,612 --> 01:11:24,881 ΤΟ ΕΙΔΑ ΜΕ ΤΟ ΜΙΣΟ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣ. 1238 01:11:24,981 --> 01:11:26,850 ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΕΡΒΙΣ. 1239 01:11:26,950 --> 01:11:28,785 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΗΣ, 1240 01:11:28,885 --> 01:11:31,888 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΕΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ. 1241 01:11:34,691 --> 01:11:36,860 ΜΑΚΡΥΣ! ΔΙΠΛΗ ΒΛΑΒΗ. ΑΓΑΠΗ-ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ. 1242 01:11:36,960 --> 01:11:38,695 ΤΙ; ΤΙ; 1243 01:11:38,795 --> 01:11:41,365 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΥΤΗ Η ΜΠΑΛΑ; 1244 01:11:41,465 --> 01:11:44,901 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ. ΣΑΝ ΑΥΤΟ: ΛΟΙΠΟΝ! 1245 01:11:45,001 --> 01:11:46,503 ΤΩΡΑ ΣΕΡΒΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ. 1246 01:11:46,603 --> 01:11:49,238 ΣΕΡΒΙΣΤΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ, ΓΟΥΙΛΙΣ. ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ. 1247 01:11:49,339 --> 01:11:50,874 ΑΦΟΥ ΣΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ ΚΕΦΑΛΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ, 1248 01:11:50,974 --> 01:11:53,209 ΕΠΕΙΔΗ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΠΙΖΩΝΑΣ. 1249 01:11:53,309 --> 01:11:57,481 - «ΜΑΚΡΙΑ». - ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ; 1250 01:12:05,389 --> 01:12:06,556 Ωχ! ΩΧ! 1251 01:12:06,656 --> 01:12:08,725 ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΠΕΤΣΕΤΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ, ΓΡΗΓΟΡΑ! 1252 01:12:08,825 --> 01:12:10,894 - ΘΕΟΣ, ΓΟΥΙΛΙΣ! ΙΗΣΟΥΣ! - ΛΥΠΑΜΑΙ. 1253 01:12:10,994 --> 01:12:12,962 - ΑΝ ΠΟΝΑΕΙ ΚΑΝΤΕ ΜΑΣΑΖ. - ΑΓΑΠΗ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 1254 01:12:13,062 --> 01:12:15,399 - Είναι εντάξει. ΕΙΝΑΙ ΟΚ. - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 1255 01:12:15,499 --> 01:12:18,502 - ΝΑΙ, είμαι καλά. - ΚΑΛΑ. ΠΑΩ! ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΕΡΒΙΣ! 1256 01:12:18,602 --> 01:12:22,539 ΑΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΠΟΨΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ. 1257 01:12:22,639 --> 01:12:26,876 [Γκρίνια] ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ. 1258 01:12:26,976 --> 01:12:29,879 ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ. ΠΟΤΕ. 1259 01:12:29,979 --> 01:12:32,081 ΠΟΤΕ. 1260 01:12:37,921 --> 01:12:39,856 Ω, ΘΕΕ. 1261 01:12:40,957 --> 01:12:43,860 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕΣ. 1262 01:12:46,796 --> 01:12:50,333 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ. 1263 01:12:50,434 --> 01:12:53,637 ΞΥΠΝΗΣΤΕ. [Γκρινιάζει] 1264 01:12:53,737 --> 01:12:55,839 OHHH. 1265 01:12:56,706 --> 01:12:58,842 OH. 1266 01:13:01,878 --> 01:13:06,483 10:45; ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, ΩΡΑ 10:45. 1267 01:13:06,583 --> 01:13:09,919 ΓΕΙΑ, ΞΥΠΝΗΣΤΕ. ΞΥΠΝΗΣΤΕ. ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 1268 01:13:10,019 --> 01:13:12,321 Η ώρα είναι 10:45. 1269 01:13:12,422 --> 01:13:15,525 ΤΡΕΛΟΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ. 1270 01:13:19,963 --> 01:13:23,099 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΧΕΙΡΕΤΗ, ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ; 1271 01:13:23,199 --> 01:13:27,537 10:45; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ; 1272 01:13:27,637 --> 01:13:30,139 ΑΦΗΣΑ ΚΛΗΣΗ ΞΥΠΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ 8:00 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ! 1273 01:13:30,239 --> 01:13:32,509 ΕΚΑΝΩ! ΔΕΝ ΕΚΑΝ; 1274 01:13:32,609 --> 01:13:34,878 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΠΑΝΤΩΣ. 1275 01:13:34,978 --> 01:13:36,412 ΓΕΙΑ, ΕΛΑ. ΞΥΠΝΩ. 1276 01:13:36,513 --> 01:13:38,682 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΕΣΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ. 1277 01:13:38,782 --> 01:13:41,951 ΓΕΙΑ! ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ; 1278 01:13:42,051 --> 01:13:44,153 ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΦΟΣ Ή ΚΑΤΙ; 1279 01:13:45,922 --> 01:13:48,057 ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 1280 01:13:50,326 --> 01:13:51,861 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 1281 01:13:51,961 --> 01:13:55,231 Ήπιες ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΕΚΙΛΑ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΜΠΑΙΝΕΙ ΜΕΣΑ; 1282 01:13:55,331 --> 01:13:57,967 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ; 1283 01:13:58,067 --> 01:14:00,303 Ω, ΘΕΕ. 1284 01:14:00,403 --> 01:14:02,739 Ω, ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ. 1285 01:14:02,839 --> 01:14:04,440 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΟ. 1286 01:14:04,541 --> 01:14:07,477 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΑΥΤΟ. 1287 01:14:08,778 --> 01:14:12,115 ΝΕΡΟ. ΤΙ ΛΕΤΕ ΛΙΓΟ ΩΡΑΙΟ ΝΕΡΟ; 1288 01:14:14,117 --> 01:14:16,920 ΕΔΩ, ΚΥΡΙΑ. ΠΙΨΤΕ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ. 1289 01:14:18,522 --> 01:14:22,559 ΠΟΤΕ, γλυκιά μου, ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΜΟΥ. 1290 01:14:23,459 --> 01:14:26,229 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΑΣ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΦΟΡΕ! 1291 01:14:30,066 --> 01:14:35,539 [Αναπνέω βαθιά] 1292 01:14:42,078 --> 01:14:45,148 ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΣΕΙΣ. ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΧΩΡΙΣΜΟΥ. 1293 01:14:45,248 --> 01:14:48,685 ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΛΕΣΤΕ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΙΚΟΙ! 1294 01:14:55,258 --> 01:14:58,795 ΚΙΝΗΣΗ. ΚΙΝΗΣΗ! 1295 01:14:58,895 --> 01:15:00,263 ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΘΕΕ, ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ. 1296 01:15:00,363 --> 01:15:04,634 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΟΤΕ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΛΙ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 1297 01:15:06,435 --> 01:15:09,906 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΝΤΥΘΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΣΕ ΤΑΞΙ. 1298 01:15:10,006 --> 01:15:12,208 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1299 01:15:14,477 --> 01:15:16,279 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ. 1300 01:15:16,379 --> 01:15:19,749 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΒΡΑΔΥ, ΟΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. 1301 01:15:19,849 --> 01:15:23,086 ΕΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. ΣΠΡΩΞΤΕ. 1302 01:15:23,186 --> 01:15:24,854 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΑΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 1303 01:15:24,954 --> 01:15:27,456 ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΩΘΗΣΤΕ. 1304 01:15:27,557 --> 01:15:30,326 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ. 1305 01:15:30,426 --> 01:15:32,428 ΣΠΡΩΜΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΩΘΗΣΕ. 1306 01:15:32,528 --> 01:15:35,531 ΠΑΡΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ... ΠΟΔΙΑ ΕΔΩ. 1307 01:15:35,632 --> 01:15:39,402 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΔΙΑΤΑΜΕ, ΠΑΤΗΣΤΕ! 1308 01:15:39,502 --> 01:15:41,938 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ ΩΘΗΣΤΕ. 1309 01:15:42,038 --> 01:15:45,508 [Προσιωπός Λυγμός] ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΟΔΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1310 01:15:45,609 --> 01:15:47,911 ΕΡΧΟΜΑΙ! 1311 01:15:49,012 --> 01:15:53,282 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΣΩΣΤΑ; 1312 01:15:53,382 --> 01:15:55,785 ΣΚΕΨΗ, ΣΚΕΨΗ, ΜΑΡΒΙΝ. ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ. 1313 01:15:55,885 --> 01:15:58,154 [Αναστεναγμοί] ΑΛΛΑΞΕΙΣ. 1314 01:15:58,254 --> 01:16:01,124 ΑΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΗΛΙΘΟΣ ΚΟΛΛΗΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 1315 01:16:01,224 --> 01:16:03,660 ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΧΕΙΡΕΤΗ; ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1316 01:16:03,760 --> 01:16:05,795 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ. - [Bunny Moans] 1317 01:16:05,895 --> 01:16:08,732 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΧΩ ΔΥΟ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΑΤΕΡΑ. 1318 01:16:08,832 --> 01:16:11,635 ΜΗΝ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 1319 01:16:11,735 --> 01:16:15,038 Γεια σας, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΤΗ ΣΟΥΙΤΑ 203 ΚΑΙ 4. 1320 01:16:15,138 --> 01:16:17,473 ΑΚΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ άβολα σε αυτό το δωμάτιο. 1321 01:16:17,573 --> 01:16:19,208 ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ. 1322 01:16:19,308 --> 01:16:20,610 ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, 1323 01:16:20,710 --> 01:16:22,846 ΝΟΜΙΖΑ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. [Γέλια] 1324 01:16:22,946 --> 01:16:25,448 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ 1325 01:16:25,548 --> 01:16:27,984 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 2:00 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 1326 01:16:28,084 --> 01:16:30,119 ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΚΥΡΙΕ. ΜΙΧΑΛΗΣ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΥΡΙΑ; 1327 01:16:30,219 --> 01:16:32,555 MARVIN MICHAELS. ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. MARVIN MICHAELS. 1328 01:16:32,656 --> 01:16:34,758 ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. SUITE 203. 1329 01:16:34,858 --> 01:16:37,026 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΘΑ ΕΣΥ ΠΕΣ ΤΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΩΣΤΟ; 1330 01:16:37,126 --> 01:16:41,464 MR. ΜΙΧΑΛΗΣ, ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ... 1331 01:16:41,564 --> 01:16:43,700 ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΣΟΥΙΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 2:00. 1332 01:16:43,800 --> 01:16:45,168 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 2:00. 1333 01:16:45,268 --> 01:16:47,203 ΜΠΑΙΝΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ ΤΩΡΑ, 1334 01:16:47,303 --> 01:16:51,274 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΟΛΙΣ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 1335 01:16:51,374 --> 01:16:54,310 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ; 1336 01:16:54,410 --> 01:16:56,713 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; 1337 01:16:56,813 --> 01:16:59,448 ΣΤΕΙΛΕΣ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΔΩ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ; 1338 01:16:59,548 --> 01:17:03,152 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΔΟΣ ΦΘΗΝΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΤΡΕΧΕΙΣ ΕΔΩ; 1339 01:17:03,252 --> 01:17:05,689 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΕΙΛΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΠΡΙΝ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ! 1340 01:17:05,789 --> 01:17:08,291 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΗΣ! 1341 01:17:08,391 --> 01:17:11,661 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΗΔΩ. ΜΕ ΔΥΟ ΣΠΑΣΜΕΝΑ ΠΟΔΙΑ, ΔΕΝ ΘΥΜΩΣΕ ΠΟΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1342 01:17:11,761 --> 01:17:14,831 - [Βομβητής πόρτας] - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 1343 01:17:15,598 --> 01:17:19,736 - ΜΑΡΒΙΝ; - Ω, ΘΕΕ. 1344 01:17:19,836 --> 01:17:21,637 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 1345 01:17:21,738 --> 01:17:25,174 - ΜΑΡΒΙΝ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ; - [Χτυπώντας την πόρτα] 1346 01:17:25,274 --> 01:17:27,376 ΜΑΡΒΙΝ; 1347 01:17:28,712 --> 01:17:31,948 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ! 1348 01:17:33,316 --> 01:17:36,686 - ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ! - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΝΑΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ; 1349 01:17:36,786 --> 01:17:38,421 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ! 1350 01:17:38,521 --> 01:17:40,890 ΠΑΩ ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. ΜΟΛΙΣ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, 1351 01:17:40,990 --> 01:17:44,127 ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ! 1352 01:17:44,227 --> 01:17:47,831 ΤΙ; ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ. 1353 01:17:49,432 --> 01:17:50,934 - [Βομβητής πόρτας] - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ; 1354 01:17:51,034 --> 01:17:54,537 - ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΜΙΛΙ. - ΜΙΛΙ; 1355 01:17:54,637 --> 01:17:57,373 - ΝΑΙ! - ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ! 1356 01:18:01,778 --> 01:18:03,346 MILLIE; 1357 01:18:03,446 --> 01:18:05,548 Γεια σου, MARVIN. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΑΝΟΙΞΑΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 1358 01:18:05,648 --> 01:18:07,083 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ. 1359 01:18:07,183 --> 01:18:10,920 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΠΑΡΕΞΕΤΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ; 1360 01:18:11,020 --> 01:18:14,123 - ΓΙΑΤΙ; - ΝΑΙ ΓΙΑΤΙ; 1361 01:18:14,223 --> 01:18:15,859 ΓΙΑΤΙ. 1362 01:18:15,959 --> 01:18:18,027 ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 1363 01:18:18,127 --> 01:18:21,931 ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 1364 01:18:22,031 --> 01:18:25,769 Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΦΥΓΕ ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 1365 01:18:25,869 --> 01:18:28,772 ΕΧΩ ΟΞΕΙΑ ΓΑΣΤΡΟΕΝΤΕΡΙΤΙΔΑ. 1366 01:18:30,239 --> 01:18:33,176 - ΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ. - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 1367 01:18:33,276 --> 01:18:37,413 - ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ; - ΠΕΡΙΠΟΥ 2:00 ΤΟ ΠΡΩΙ. 1368 01:18:39,648 --> 01:18:41,017 ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΡΟΜΕΡΟ. 1369 01:18:41,117 --> 01:18:43,787 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΜΕΛΙ. ΘΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 1370 01:18:43,887 --> 01:18:45,621 - ΕΛΑ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ... - Ω, ΟΧΙ! Ω, ΟΧΙ! 1371 01:18:45,721 --> 01:18:48,858 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΑΠΛΩ. ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΝΥΤΙΑ. 1372 01:18:48,958 --> 01:18:51,961 - ΜΕΛΙ... ΟΚ. - ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΝΥΤΙΑ. 1373 01:18:52,061 --> 01:18:55,264 Α, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟΣ. [Φιλιά] 1374 01:18:55,364 --> 01:18:57,500 ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 1375 01:18:57,600 --> 01:18:59,702 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 1376 01:18:59,803 --> 01:19:03,339 - ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΞΑΠΛΑΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. - [Φίμωση] 1377 01:19:05,775 --> 01:19:09,712 - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΠΑΝΣΟΥΛΕΣ COMPAZINE. - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1378 01:19:09,813 --> 01:19:11,680 ΑΑΧ! ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΗ ναυτία. 1379 01:19:11,781 --> 01:19:15,184 - ΣΠΑΝΣΟΥΛΕΣ ΚΟΜΠΖΙΝΑΣ. -ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΠΩΛΕΙΟ; 1380 01:19:15,284 --> 01:19:17,686 ΔΕΝ ΤΟ ΚΟΥΡΑΖΟΥΝ. ΕΧΕΙ ΚΩΔΕΪΝΗ ΜΕΣΑ. 1381 01:19:17,787 --> 01:19:21,324 ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΙΝΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΧΕΙ ΕΙΝΑΙ ΦΑΡΜΑΚΟΠΩΛΕΙΟ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΜΟΝΙΚΑ BLVD. 1382 01:19:21,424 --> 01:19:24,193 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΟΣΟΥΝ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ Ο ΙΔΙΟΣ. 1383 01:19:24,293 --> 01:19:26,830 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΩ. ΘΑ ΠΑΩ. 1384 01:19:26,930 --> 01:19:28,898 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΤΑΓΗ; - ΠΟΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ; 1385 01:19:28,998 --> 01:19:31,100 ΔΕΝ ΕΔΩΣΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΣΕΙΣ ΣΥΝΤΑΓΗ; 1386 01:19:31,200 --> 01:19:33,002 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ ΚΩΔΕΙΝΗ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΤΑΓΗ. 1387 01:19:33,102 --> 01:19:35,571 ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙΣ. 1388 01:19:35,671 --> 01:19:36,973 ΣΠΑΝΣΟΥΛΕΣ ΚΟΜΠΖΙΝΑΣ. 1389 01:19:37,073 --> 01:19:38,975 Λοιπόν... ΕΧΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 1390 01:19:39,075 --> 01:19:41,177 - ΤΩΡΑ; - Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΦΥΓΕ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ. 1391 01:19:41,277 --> 01:19:44,180 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΟΛΟ. 1392 01:19:44,280 --> 01:19:48,784 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ. 1393 01:19:48,885 --> 01:19:52,121 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 1394 01:19:52,221 --> 01:19:54,157 ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΓΙΑ 15 ΧΡΟΝΙΑ. 1395 01:19:54,257 --> 01:19:56,759 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΜΠΑΝΙΟ ΠΡΙΝ. 1396 01:19:56,860 --> 01:20:00,396 Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΑ. 1397 01:20:00,496 --> 01:20:02,866 ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 1398 01:20:03,632 --> 01:20:07,203 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΘΑ ΕΞΩ. 1399 01:20:09,973 --> 01:20:12,008 - ΚΑΘΙΣΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. - ΟΧΙ, σε παρακαλώ, ΟΧΙ... 1400 01:20:12,108 --> 01:20:14,177 ΕΔΩ, ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΦΡΟΥΤΟ. 1401 01:20:14,277 --> 01:20:16,880 ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΑΝ ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ, ΟΚ; 1402 01:20:29,458 --> 01:20:31,460 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ. 1403 01:20:31,560 --> 01:20:34,330 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΕΙΣΤΕ ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ. 1404 01:20:34,430 --> 01:20:35,999 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ. 1405 01:20:36,099 --> 01:20:37,333 ΘΑ ΣΕ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ. 1406 01:20:37,433 --> 01:20:39,869 ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΕΔΩ. 1407 01:20:51,714 --> 01:20:53,849 - ΚΥΡΙΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ; - Ω, ΧΡΙΣΤΟ! 1408 01:20:53,950 --> 01:20:55,784 Δ-ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ! 1409 01:20:55,885 --> 01:20:59,255 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΜΟΛΙΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΚΥΡΙΑ. ΤΣΑΝΤΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ. 1410 01:20:59,355 --> 01:21:02,791 Α, ΚΑΛΑ. ΒΡΗΚΑΝ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΣΟΥ ΜΕΛΙ. 1411 01:21:02,892 --> 01:21:04,060 ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ. 1412 01:21:04,160 --> 01:21:05,494 ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕ ΝΑ ΤΟ ΨΑΞΟΥΜΕ. 1413 01:21:05,594 --> 01:21:07,230 ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ; 1414 01:21:07,330 --> 01:21:08,631 ΟΧΙ! 1415 01:21:08,731 --> 01:21:10,934 ΕΜ, ΝΑΙ. ΟΧΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ. 1416 01:21:11,034 --> 01:21:13,569 - ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ; - Ε, ΝΑΙ. Ε, ΟΧΙ. 1417 01:21:13,669 --> 01:21:18,041 ΕΜ, ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ. ΟΧΙ, Ε, ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ. 1418 01:21:19,242 --> 01:21:21,945 - ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΗ. 1419 01:21:22,045 --> 01:21:25,281 ΜΟΛΙΣ ΠΕΤΑΣΕ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 1420 01:21:25,381 --> 01:21:28,884 Ε, θα το κάνω ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1421 01:21:41,330 --> 01:21:43,432 [Γρυγμοί] 1422 01:21:44,800 --> 01:21:46,435 ΜΑΡΒΙΝ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ Η ΠΟΡΤΑ; 1423 01:21:46,535 --> 01:21:50,739 ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ! ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ, ΚΑΘΑΡΙΖΩ! 1424 01:21:50,839 --> 01:21:52,775 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΛΛΟ. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 1425 01:21:52,875 --> 01:21:55,311 ΘΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 1426 01:21:56,245 --> 01:21:59,882 - ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΠΟΡΤΑ! - ΜΑΡΒΙΝ! 1427 01:21:59,983 --> 01:22:02,218 ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ! 1428 01:22:02,318 --> 01:22:05,654 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 1429 01:22:05,754 --> 01:22:08,191 Η ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ. ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΠΟΡΤΑ; 1430 01:22:08,291 --> 01:22:11,260 ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; ΕΧΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ; 1431 01:22:11,360 --> 01:22:12,261 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ! 1432 01:22:12,361 --> 01:22:15,131 ΕΧΩ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΞΑΝΘΙΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ! 1433 01:22:15,231 --> 01:22:17,533 ΜΥΡΙΖΩ ΑΡΩΜΑ, ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΑΡΩΜΑ. 1434 01:22:17,633 --> 01:22:20,269 ΤΟ ΨΕΚΑΝΟΥΝ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΟΒΕΡΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 1435 01:22:20,369 --> 01:22:22,505 OH. 1436 01:22:24,974 --> 01:22:27,210 [Αναστεναγμοί] 1437 01:22:27,310 --> 01:22:30,246 ΘΕΕ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΠΟΤΕ. 1438 01:22:44,827 --> 01:22:46,929 ΝΙΩΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΖΑΧΑΡΟΠΙΤΑ; 1439 01:22:47,030 --> 01:22:48,131 ΕΧΩ ΚΥΚΛΟΥΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ. 1440 01:22:48,231 --> 01:22:50,099 ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΟΛΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 1441 01:22:50,199 --> 01:22:51,400 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑΝ ΝΑΠ. 1442 01:22:51,500 --> 01:22:53,769 Ένα NAP; ΓΙΑΤΙ ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΝΑΡΚ; 1443 01:22:53,869 --> 01:22:57,473 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΥΠΝΑΣ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΜΙΤΣΒΑ. ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟΙ ΕΙΝΑΙ. 1444 01:22:57,573 --> 01:23:00,476 ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ. 1445 01:23:00,576 --> 01:23:01,777 ΑΝΤΕ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 1446 01:23:01,877 --> 01:23:04,213 ΠΕΡΙΜΕΝΕ... ΜΙΛΙ, ΘΑ ΚΑΘΕΣΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 1447 01:23:04,313 --> 01:23:06,182 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΕΣΥ ΚΑΤΙ. 1448 01:23:06,282 --> 01:23:07,716 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΑΠΛΩ ΚΑΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ; 1449 01:23:07,816 --> 01:23:11,387 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΕ. 1450 01:23:15,091 --> 01:23:18,327 MILLIE, 1451 01:23:18,427 --> 01:23:23,299 ΣΗΜΑΙΝΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ. 1452 01:23:23,399 --> 01:23:25,434 ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΑΡΑΒΑΙΝΟΥΜΕ. 1453 01:23:25,534 --> 01:23:29,872 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΒΛΑΚΕΣ ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ 1454 01:23:29,972 --> 01:23:31,674 ΠΡΟΚΑΛΕΣΤΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ. 1455 01:23:31,774 --> 01:23:34,377 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΣΥΝΕΙΔΗΤΑ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕ. 1456 01:23:34,477 --> 01:23:36,812 ΣΥΝΕΙΔΗΤΑ ΟΧΙ. 1457 01:23:36,912 --> 01:23:38,814 ΑΛΛΑ ΜΙΑ Απρόσεκτη ΛΕΞΗ ΕΔΩ, 1458 01:23:38,914 --> 01:23:41,684 ΜΙΑ ΒΛΑΚΗ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ... ΕΚΕΙ... 1459 01:23:41,784 --> 01:23:43,052 ΤΙΠΟΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΜΑΡΒΙΝ. 1460 01:23:43,152 --> 01:23:46,089 ΕΙΧΑΜΕ ΔΙΑΦΩΝΙΕΣ, ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 1461 01:23:46,189 --> 01:23:47,990 ΣΕ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΤΟ ΑΝΕΒΑΛΕ, ΜΙΛΙ. 1462 01:23:48,091 --> 01:23:50,693 ΤΙ ΘΑ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΚΥΡΙΟ; 1463 01:23:50,793 --> 01:23:52,628 ΜΕΙΖΩΝ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1464 01:23:52,728 --> 01:23:55,298 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 1465 01:23:55,398 --> 01:23:57,633 ΦΑΝΤΩ ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, 1466 01:23:57,733 --> 01:23:58,734 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 1467 01:23:58,834 --> 01:24:00,836 ΘΑ ΕΒΑΖΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ. 1468 01:24:00,936 --> 01:24:04,673 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΣΕ ΓΑΜΟ. 1469 01:24:04,773 --> 01:24:07,009 ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΚΛΗΡΩΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΓΧΩΡΗΤΟ. 1470 01:24:07,110 --> 01:24:08,877 ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΗΘΟΥΝ. 1471 01:24:08,977 --> 01:24:11,514 ΑΝ ΣΕ ΠΙΑΣΩ ΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 1472 01:24:11,614 --> 01:24:14,450 ΑΣ ΜΗΝ ΚΑΤΕΒΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 1473 01:24:14,550 --> 01:24:18,053 - ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΤΑΚΛΑΣΗ... - ΜΑΡΒΙΝ, ΜΑΡΒΙΝ, 1474 01:24:18,154 --> 01:24:19,288 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΠΛΩ. 1475 01:24:19,388 --> 01:24:23,826 Ω, Μίλι, ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΠΟΛΥ. 1476 01:24:23,926 --> 01:24:25,761 ΜΜ-ΜΜ-ΜΜ. OH. 1477 01:24:25,861 --> 01:24:28,564 ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. 1478 01:24:29,798 --> 01:24:33,669 ΛΟΙΠΟΝ... ΠΑΜΕ ΣΤΟΥΣ ΖΩΝΤΑΝΟΥΣ ΔΩΜΑΤΙΟ. ΘΕΕ, ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. 1479 01:24:36,672 --> 01:24:38,541 ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ. 1480 01:24:38,641 --> 01:24:41,210 ΣΟΥ ΕΧΕΙΣ ΛΕΙΨΕΙΣ; ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΛΕΙΤΕΣ. 1481 01:24:41,310 --> 01:24:44,380 ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ Α ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΡΙΩΝ ΩΡΩΝ. 1482 01:24:46,249 --> 01:24:49,818 ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΟΤΕ ΕΙΔΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ. 1483 01:24:49,918 --> 01:24:53,389 ΕΛΑ ΕΔΩ, ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΕΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 1484 01:24:53,489 --> 01:24:55,491 ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΓΕΛΟΙΟΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΥΤΕ ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 1485 01:24:55,591 --> 01:24:59,728 OH. Α, Λοιπόν. ΑΥΤΟΙ... ΕΧΟΥΝ ΦΟΒΕΡΗ ΜΑΛΙΑ. 1486 01:24:59,828 --> 01:25:04,533 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΟΚΙΜΑΣΑΜΕ ΤΟ ΠΟΤ ΠΕΡΣΙ. ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΦΕΤΟΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΑΛΙΑ. 1487 01:25:04,633 --> 01:25:06,135 ΙΣΩΣ ΑΠΟΨΕ. 1488 01:25:06,235 --> 01:25:09,372 ΑΝ ΔΕΝ ΞΑΠΛΩ, ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ. 1489 01:25:09,472 --> 01:25:13,509 MILLIE! MILLIE, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! MILLIE, ΜΗ! MILLIE! 1490 01:25:13,609 --> 01:25:16,345 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΣΟ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ. ΕΙΠΑ ΑΠΟΨΕ. 1491 01:25:16,445 --> 01:25:20,349 ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΣΕΞ-ΤΡΕΛΟΣ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1492 01:25:20,449 --> 01:25:21,917 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1493 01:25:22,017 --> 01:25:28,157 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ; 1494 01:25:28,257 --> 01:25:31,260 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗ. 1495 01:25:31,360 --> 01:25:36,165 ΑΠΛΑ ΞΑΠΛΑ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ ΓΙΑ... ΜΙΣΑ ΩΡΑ. 1496 01:25:36,265 --> 01:25:38,066 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ; 1497 01:25:38,167 --> 01:25:40,769 - [Γκρίνια] - ΕΛΑ. 1498 01:25:42,471 --> 01:25:44,807 [Συνεχίζει να γκρινιάζει] 1499 01:25:54,350 --> 01:25:56,118 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ; 1500 01:25:56,219 --> 01:25:58,821 Η ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙ ΠΑΛΙ. 1501 01:25:58,921 --> 01:26:01,156 ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΛΑΚΤΟ. 1502 01:26:01,257 --> 01:26:03,392 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. 1503 01:26:05,328 --> 01:26:06,529 MILLIE, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΑΛΛΟ. 1504 01:26:06,629 --> 01:26:09,832 ΘΑ ΠΑΘΩ έμφραγμα. 1505 01:26:09,932 --> 01:26:13,135 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ, MILLIE, ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 1506 01:26:13,236 --> 01:26:15,538 ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΨΕΜΑΤΑ. 1507 01:26:16,672 --> 01:26:19,642 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΣΚΟΠΟΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ ΜΙΛΥ, 1508 01:26:19,742 --> 01:26:23,246 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ ΟΤΙ ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΛΕΠΤΑ, 1509 01:26:23,346 --> 01:26:25,914 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ, ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ. 1510 01:26:26,014 --> 01:26:29,151 Ω-ΧΧ. ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟ Ή ΕΛΑΙΣ; 1511 01:26:29,252 --> 01:26:33,556 ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ. ΣΕ ΣΕΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ. 1512 01:26:34,357 --> 01:26:36,359 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΣ ΜΟΥ, ΜΑΡΒΙΝ. 1513 01:26:36,459 --> 01:26:39,928 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ, ΟΣΟ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΚΑΤΙ. 1514 01:26:43,366 --> 01:26:44,867 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ, ΜΙΛΙ, 1515 01:26:44,967 --> 01:26:47,903 ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΡΩΤΑ. 1516 01:26:48,003 --> 01:26:49,472 ΜΗΝ ΠΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 1517 01:26:49,572 --> 01:26:53,309 ΟΤΙ ΣΤΟΝ ΜΥΑΛΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΜΑΣ, 1518 01:26:53,409 --> 01:26:56,279 ΜΗΝ ΠΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 1519 01:27:15,298 --> 01:27:16,765 ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ, ΜΑΡΒΙΝ. 1520 01:27:16,865 --> 01:27:21,304 ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ 1521 01:27:21,404 --> 01:27:26,008 ΚΑΙ ΖΑΛΙΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΕΡΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΛΙΠΟΘΗΚΕΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ; 1522 01:27:27,410 --> 01:27:29,312 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ΜΙΛΙ. 1523 01:27:29,412 --> 01:27:34,483 Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΧΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΡΒΙΝ. 1524 01:27:34,583 --> 01:27:37,486 ΑΝΥΜΕΝΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΜΕΤΑ. 1525 01:27:38,487 --> 01:27:40,122 ΠΕΡΙΜΕΝΩ, ΜΑΡΒΙΝ. 1526 01:27:40,222 --> 01:27:41,857 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ. 1527 01:27:41,957 --> 01:27:45,394 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΜΟΥ; 1528 01:27:45,494 --> 01:27:48,297 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ. 1529 01:27:48,397 --> 01:27:49,965 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Η ΕΜΠΑΝΤΙΑ ΜΟΥ, MILLIE. 1530 01:27:50,065 --> 01:27:51,500 ΤΙ ΓΥΝΑΙΚΑ, 1531 01:27:51,600 --> 01:27:54,770 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 1532 01:27:57,540 --> 01:28:00,543 ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ, ΜΑΡΒΙΝ. 1533 01:28:00,643 --> 01:28:04,413 ΠΡΙΝ ΠΑΩ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΜΙΑ ΒΛΑΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ. 1534 01:28:04,513 --> 01:28:06,549 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ; 1535 01:28:06,649 --> 01:28:08,684 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ. 1536 01:28:08,784 --> 01:28:10,218 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 1537 01:28:10,319 --> 01:28:11,920 ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΒΟΗΘΗΤΟ ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΟΣ. 1538 01:28:12,020 --> 01:28:14,657 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΩ, ΜΑΡΒΙΝ. 1539 01:28:14,757 --> 01:28:18,361 ΜΙΛΙ, Ήπιε ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΕΚΙΛΑ ΜΟΝΗ ΤΟΥ! 1540 01:28:18,461 --> 01:28:22,431 ΣΕΤ ΚΑΙ ΑΓΩΝΑ POINT ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ. 1541 01:28:22,531 --> 01:28:25,768 - ΔΕΙΤΕ ΤΟ! - ΣΑΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΟ ΜΕΤΡΟ; 1542 01:28:32,240 --> 01:28:35,077 - ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ! - ΩΧ, ΩΧ, ΩΧ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ. 1543 01:28:35,911 --> 01:28:37,646 CHAUNCEY, ΛΑΒΕ ΤΟ! 1544 01:28:37,746 --> 01:28:39,815 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΤΟ ΠΗΡΑ, ΤΟ ΠΗΡΑ. 1545 01:28:39,915 --> 01:28:44,086 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. WILLIS, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. - Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ! 1546 01:28:44,186 --> 01:28:45,954 Ωχ! 1547 01:28:48,123 --> 01:28:50,025 ΩΧ! 1548 01:28:52,728 --> 01:28:54,863 ΩΧ. ΩΧ! ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ. 1549 01:28:54,963 --> 01:28:57,600 Ω, ΘΕΕ. ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ. 1550 01:28:57,700 --> 01:28:59,167 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ. 1551 01:28:59,267 --> 01:29:02,871 ΕΙΣΑΙ ΜΥΝΟΛΑΙΜΟΣ. ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 1552 01:29:02,971 --> 01:29:04,973 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΚΑΝΟΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΙ, ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ. 1553 01:29:05,073 --> 01:29:07,410 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΞΕΦΑΝΗ; 1554 01:29:07,510 --> 01:29:08,844 ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. 1555 01:29:08,944 --> 01:29:11,013 ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΚΛΗΡΩΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ. 1556 01:29:11,113 --> 01:29:14,417 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ. - ΣΕ ΣΕΝΑ, MILLIE. 1557 01:29:14,517 --> 01:29:17,553 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΗΤΑΝ ΑΝΟΗΜΑ. 1558 01:29:17,653 --> 01:29:21,089 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ, ΜΑΡΒΙΝ. ΠΑΝΤΑ ΞΕΧΝΑΩ ΤΟΣΟ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΤΕ ΚΑΛΑ. 1559 01:29:21,189 --> 01:29:23,025 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ. 1560 01:29:23,125 --> 01:29:24,427 ΤΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ, 1561 01:29:24,527 --> 01:29:26,228 ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ. 1562 01:29:26,328 --> 01:29:29,432 ΘΕΟΣ. ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ; 1563 01:29:29,532 --> 01:29:31,567 ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΜΙΤΣΒΑ ΤΟΥ ΑΝΙΨΙΟΥ ΣΟΥ 1564 01:29:31,667 --> 01:29:33,936 ΚΑΙ ΠΕΣ "ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ" ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 1565 01:29:34,036 --> 01:29:35,137 ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ; 1566 01:29:35,237 --> 01:29:36,605 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΟΥ ΚΛΕΨΕΙ το μάτι. 1567 01:29:36,705 --> 01:29:38,306 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ. 1568 01:29:38,407 --> 01:29:41,076 ΒΛΕΠΩ. ΤΟΤΕ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ. ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΞΕΡΩ. 1569 01:29:41,176 --> 01:29:43,779 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΜΙΛΥ. ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ ΕΤΣΙ. 1570 01:29:43,879 --> 01:29:45,514 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΜΠΑΡ ΜΙΤΣΒΑ. ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ 1571 01:29:45,614 --> 01:29:47,049 ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΑΝ ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ. 1572 01:29:47,149 --> 01:29:51,219 ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ Ή Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΑΥΤΗ Η ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ. 1573 01:29:51,319 --> 01:29:54,857 ΠΑΩ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΩ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΟΝΕΙΡΕΤΕ ΠΟΤΕ. 1574 01:29:54,957 --> 01:29:58,126 ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡ ΜΙΤΣΒΑ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΨΗΛΑ. 1575 01:29:58,226 --> 01:30:02,931 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΧΩΡΙΣΩ. ΘΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΩ. 1576 01:30:03,031 --> 01:30:06,334 ΠΑΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ. 1577 01:30:06,435 --> 01:30:08,804 ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΓΙΑΤΙ ΕΓΙΝΕ, 1578 01:30:08,904 --> 01:30:13,609 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΞΑΝΑΦΕΡΩ ΟΣΟ ΖΩ. 1579 01:30:13,709 --> 01:30:17,045 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, 1580 01:30:17,145 --> 01:30:21,049 ΚΑΙ ΠΑΩ ΝΑ ΞΕΔΩΣΩ ΚΑΘΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΕΝΤ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ. 1581 01:30:24,052 --> 01:30:26,388 ΕΔΩ, ΑΓΑΠΗΤΕ. ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ. ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ. 1582 01:30:26,489 --> 01:30:29,658 - Ω, ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΠΙΑΝΟ... ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΠΙΑΝΟ. - ΚΑΛΑ. 1583 01:30:29,758 --> 01:30:32,661 ΛΟΛΑ, ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΥΓΡΗ ΠΕΤΣΕΤΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΜΑΣ. 1584 01:30:32,761 --> 01:30:37,032 - [Γκρίνια] - ΕΝΝΟΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ; 1585 01:30:38,501 --> 01:30:40,102 Ε? ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΟΡΘΟΣ, 1586 01:30:40,202 --> 01:30:41,937 ΚΑΙ ΕΣΥ ΖΕΙΣ ΟΠΩΣ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ; 1587 01:30:42,037 --> 01:30:43,572 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΑΠΟΠΑΕΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΗΣ 1588 01:30:43,672 --> 01:30:44,973 ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 1589 01:30:45,073 --> 01:30:48,911 ΛΟΛΑ! ΛΟΛΑ, ΣΕ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΠΗΡΑΝ... 1590 01:30:49,011 --> 01:30:51,046 - [Φωνάζει] Ω, ΘΕΕ. - [Glass Shatters] 1591 01:30:51,146 --> 01:30:53,916 - ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΔΙΑΘΕΤΟ; - Ωχ. [Καθαρίζει το λαιμό] 1592 01:30:54,016 --> 01:30:56,184 ΕΚΑΨΑ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΑΡΩΜΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ, ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 1593 01:30:56,284 --> 01:30:59,287 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ 90 $ Η ΟΓΓΙΑ. 1594 01:30:59,387 --> 01:31:01,456 ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΗΛΙΘΙΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ... 1595 01:31:01,557 --> 01:31:02,891 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΠΙ ΣΚΟΠΟΥ. 1596 01:31:02,991 --> 01:31:04,359 ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ; 1597 01:31:04,459 --> 01:31:06,128 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ. 1598 01:31:06,228 --> 01:31:08,597 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΥΡΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΑΣ. 1599 01:31:08,697 --> 01:31:13,168 - έλα, γλυκιά μου. - ΟΧ! Α, ΚΟΨΑ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΜΟΥ. 1600 01:31:13,268 --> 01:31:16,772 ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ. Ω, ΚΑΛΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΚΑΙΕΙ! 1601 01:31:16,872 --> 01:31:19,942 ΜΟΝΟ ΚΑΛΟ ΑΡΩΜΑ. ΦΘΗΝΟ ΑΡΩΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΘΟΛΟΥ. 1602 01:31:20,042 --> 01:31:22,711 Ω, ΣΤΟΙΧΗΜΑ, ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΓΥΑΛΙ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ. 1603 01:31:22,811 --> 01:31:24,346 ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΟΥ ΠΑΤΗΣΕΙΣ. 1604 01:31:24,446 --> 01:31:25,648 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ. 1605 01:31:25,748 --> 01:31:27,950 ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΚΕΙ ΠΟΛΛΑ ΣΗΜΕΡΑ. 1606 01:31:28,050 --> 01:31:30,085 [Τσόνσι] ΓΟΥΙΛΙΣ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΕΠΙΠΛΩΜΑ AIDS; 1607 01:31:30,185 --> 01:31:33,488 - [Γουίλις] ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΘΥΜΑ ΤΗ ΦΟΡΑ. - [Φωνάζοντας] 1608 01:31:33,589 --> 01:31:35,591 ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΗΝ! 1609 01:31:35,691 --> 01:31:39,595 - Ωχ! ΩΧ! - [Θραύση παραθύρου] 1610 01:31:39,695 --> 01:31:41,263 - Ω, ΠΟΔΙ ΜΟΥ! - ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. 1611 01:31:41,363 --> 01:31:47,202 - ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ; - ΤΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ, Ε; 1612 01:31:48,671 --> 01:31:52,007 - Ωχ! - ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΒΗΜΑ. 1613 01:31:52,107 --> 01:31:55,410 ΩΧ! Ω, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ. Ω, ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΚΑΠΟΙΟΣ. 1614 01:31:55,510 --> 01:31:57,913 - Λόλα, ΤΙ ΕΙΝΑΙ... - ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ. 1615 01:31:58,013 --> 01:32:01,416 ΧΤΥΠΗΣΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΘΑΛΑΜΟ. ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ. 1616 01:32:01,516 --> 01:32:04,352 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. ΕΙΜΑΙ. ΠΕΡΝΩ ΕΞΩ. 1617 01:32:04,452 --> 01:32:06,121 ΛΩΛΑ ΜΗ ΠΕΡΝΑΣ... ΛΟΛΑ. ΛΟΛΑ. 1618 01:32:06,221 --> 01:32:09,291 ΘΕΕ ΜΟΥ. ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΥΓΡΗ ΠΕΤΣΕΤΑ; ΠΕΡΑΣΕ! 1619 01:32:09,391 --> 01:32:12,527 ΛΟΛΑ. Λόλα, γλυκιά μου, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΜΩΡΕ. 1620 01:32:12,628 --> 01:32:15,363 ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΚ. 1621 01:32:15,463 --> 01:32:17,966 ΛΟΛΑ! ΛΟΛΑ! 1622 01:32:18,066 --> 01:32:21,604 ΛΟΛΑ, ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ ΣΤΟ ΑΝΤΡΙΚΟ ΧΑΛΙ. ΘΑ ΜΟΥ ΧΡΕΩΣΕΙ. 1623 01:32:21,704 --> 01:32:24,439 - ΛΟΛΑ; ΛΟΛΑ. - [Τριγγίσιμο γυαλιού] 1624 01:32:24,539 --> 01:32:27,475 ΛΟΛΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. ΛΟΛΑ; ΛΟΛΑ; 1625 01:32:27,576 --> 01:32:31,780 ΠΟΣΑ ΔΑΧΤΥΛΑ; ΛΟΛΑ. ΛΟΛΑ; ΛΟΛΑ; ΛΟΛΑ; 1626 01:32:31,880 --> 01:32:34,549 ΜΟΛΙΣ ΠΑΤΗΣΑ ΕΝΑ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΓΥΑΛΙ, 1627 01:32:34,650 --> 01:32:37,052 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ. 1628 01:32:38,654 --> 01:32:41,356 - ΑΥΤΟ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; - ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΘΟΣ ΑΤΡΑΓΑΛΟΣ. 1629 01:32:41,456 --> 01:32:43,692 ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΣΗΚΩΣΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 1630 01:32:43,792 --> 01:32:48,764 - ΜΟΝΟ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. - ΠΑΡΑΣΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ. OOP! 1631 01:32:49,865 --> 01:32:51,466 ΘΕΕ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ GUADALCANAL ΕΔΩ. 1632 01:32:51,566 --> 01:32:53,001 Ω, ΕΥΚΟΛΟ! ΕΥΚΟΛΟΣ! 1633 01:32:53,101 --> 01:32:56,238 ΕΥΚΟΛΟΣ! Ω, ΟΧ. ΩΧ! Α, ΠΡΟΣΟΧΗ. 1634 01:32:56,338 --> 01:33:00,042 ΓΕΙΑ! ΩΧ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ! 1635 01:33:00,142 --> 01:33:02,510 - ΟΧ! - Ωχ! 1636 01:33:02,611 --> 01:33:04,880 - [Γκρίνια] - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 1637 01:33:04,980 --> 01:33:08,550 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ. 1638 01:33:08,651 --> 01:33:10,719 - ΑΣ ΤΑΞΙΖΟΥΜΕ! - ΤΙ; 1639 01:33:10,819 --> 01:33:14,089 ΠΟΣΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ Ε; 1640 01:33:14,189 --> 01:33:17,359 ΓΙΑΤΙ ΑΦΟΥ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣΩ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΔΩ. 1641 01:33:17,459 --> 01:33:21,263 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΩΡΑ, ΑΣ ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΟΙ ΜΥΤΕΣ ΜΑΣ ΛΥΓΙΖΟΝΤΑΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΧΗΜΑ. 1642 01:33:21,363 --> 01:33:23,632 - ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ. ΑΣ ΤΟ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ. - ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ; 1643 01:33:23,732 --> 01:33:27,035 -ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. - ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ; ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ; 1644 01:33:27,135 --> 01:33:30,305 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΗΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΟΥΜΕ; ΥΠΕΡΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΙΑΠΩΝΙΚΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ, 1645 01:33:30,405 --> 01:33:35,043 ΩΧΙ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΙΜΟ ΣΕ ΥΓΡΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΜΙΑ ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ, 1646 01:33:35,143 --> 01:33:39,014 ΔΥΟ ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ! 1647 01:33:39,114 --> 01:33:41,283 ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ; 1648 01:33:41,383 --> 01:33:43,852 ΧΑ! ΓΡΑΦΩ ΚΕΝΗ ΕΠΙΤΑΓΗ. 1649 01:33:43,952 --> 01:33:47,222 - ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΥΨΤΕ ΤΟ ΣΑΣ... - ΟΧΙ! 1650 01:33:47,322 --> 01:33:48,991 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 1651 01:33:49,091 --> 01:33:51,827 ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ. 1652 01:33:51,927 --> 01:33:55,397 ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ Ασυνείδητες. ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΚΟΥΝ. 1653 01:33:55,497 --> 01:34:00,135 ΤΩΡΑ, ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΑΡΩΜΑ, ΑΙΜΑΤΟΙ ΣΤΟ ΧΑΛΙ, 1654 01:34:00,235 --> 01:34:03,672 ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΦΑΚΟΣ ΑΣΤΥΛΕΝΗΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΨΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 1655 01:34:03,772 --> 01:34:06,641 ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ! ΑΧ-ΑΧ-ΑΧ. 1656 01:34:06,742 --> 01:34:08,844 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ! 1657 01:34:08,944 --> 01:34:11,146 ΤΩΡΑ, έλα, ΦΙΛΕ. ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ, ΑΣ ΤΑΙΝΟΥΜΕ... 1658 01:34:11,246 --> 01:34:13,882 ΑΣ ΤΑΙΝΟΥΜΕ, ΚΑΙ ΑΣ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ. 1659 01:34:13,982 --> 01:34:16,819 - Ω, ΚΑΝΕ ΧΕΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ, CHAUNCEY, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. - [Κραυγές] 1660 01:34:16,919 --> 01:34:19,421 ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΗΛΙΘΙΕ! 1661 01:34:19,521 --> 01:34:21,089 "ΗΛΙΘΙΟΣ"; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΜΠΟΥΡΑ 1662 01:34:21,189 --> 01:34:24,326 ΑΥΤΟ ΕΣΠΑΣΕ Η ΚΑΜΗΛΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ! ΑΑΧ! 1663 01:34:24,426 --> 01:34:29,597 ΕΙΤΕ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΓΛΥΚΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕ ΗΛΙΘΙΑ, 1664 01:34:29,698 --> 01:34:31,867 Ή ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΡΑΚΚΕΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 1665 01:34:31,967 --> 01:34:33,736 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΙΣΩ ΕΣΥ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ! 1666 01:34:33,836 --> 01:34:36,705 ΜΗ ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙΣ. ΜΗΝ ΑΠΕΙΛΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΝΤΡΑ 1667 01:34:36,805 --> 01:34:38,673 ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΘΑΛΑΜΟ. 1668 01:34:38,774 --> 01:34:40,108 ΤΩΡΑ, ΠΙΣΩ! 1669 01:34:41,409 --> 01:34:43,712 ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΕΝΤΕ, 1670 01:34:43,812 --> 01:34:45,781 Ή ΘΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΣΕΡΒΙΖΩ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΥ ΚΕΦΑΛΙ. 1671 01:34:45,881 --> 01:34:48,450 - ΕΝΑ! - ΜΗΝ ΠΟΛΕΜΕΙΣ. ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΑΓΩΝΙΖΕΤΕ. 1672 01:34:48,550 --> 01:34:51,553 - ΔΥΟ. - ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΚΑΙ ΠΕΣΕ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 1673 01:34:51,653 --> 01:34:55,257 - ΤΡΕΙΣ. - ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΑΚΕΤΑ. ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΚΑΝΩ! 1674 01:34:55,357 --> 01:34:58,526 ΤΕΣΣΕΡΑ! ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 1675 01:34:58,626 --> 01:35:02,230 ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ. 1676 01:35:02,330 --> 01:35:05,033 ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΩ ΣΤΑ ΠΕΝΤΕ! 1677 01:35:07,836 --> 01:35:10,205 ΠΕΣ ΤΟ. ΠΡΟΧΩΡΕ, ΠΕΣ ΤΟ. 1678 01:35:12,074 --> 01:35:15,911 ΠΕΣ ΤΟ. ΦΟΒΑΣΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ; ΠΕΣ «ΠΕΝΤΕ». ΠΕΝΤΕ. 1679 01:35:16,011 --> 01:35:19,614 ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΠΕΝΤΕ! ΠΕΝΤΕ! ΠΕΝΤΕ! ΠΕΣ ΤΟ! 1680 01:35:19,714 --> 01:35:24,753 ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΠΩ. ΠΕΝΤΕ! 1681 01:35:32,227 --> 01:35:34,863 [φωνάζοντας] 1682 01:35:39,802 --> 01:35:42,737 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 1683 01:35:51,546 --> 01:35:55,150 - ΜΙΛΙ. - ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ; 1684 01:35:55,250 --> 01:35:57,886 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 1685 01:35:57,986 --> 01:36:00,322 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΗΝ. ΘΑ ΝΤΥΘΟΥΜΕ, ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΜΙΤΣΒΑ. 1686 01:36:00,422 --> 01:36:02,324 ΚΑΙ ΑΠΟΨΕ, ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΛΛΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 1687 01:36:02,424 --> 01:36:03,625 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΜΙΛΙ; 1688 01:36:03,725 --> 01:36:04,927 Αναρωτιέμαι ΑΝ ΧΑΡΥ ΞΟΔΑΘΗΚΕ ΟΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ 1689 01:36:05,027 --> 01:36:07,195 ΟΠΩΣ ΚΑΝΑΜΕ ΣΤΟ ΑΣΧΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙ. 1690 01:36:07,295 --> 01:36:09,531 MILLIE, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΠΑΛΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ 1691 01:36:09,631 --> 01:36:11,199 ΟΣΟ ΖΩ. 1692 01:36:11,299 --> 01:36:13,701 ΕΙΣΑΙ Η ΠΙΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΜΙΛΙ, 1693 01:36:13,802 --> 01:36:15,570 ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 1694 01:36:15,670 --> 01:36:16,704 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΙΛΙΑ. 1695 01:36:16,805 --> 01:36:19,174 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ ΧΟΥΚΕΡ. 1696 01:36:19,274 --> 01:36:22,377 Ω, ΘΕΕ, ΞΕΦΥΓΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΜΟΥ! 1697 01:36:22,477 --> 01:36:24,679 CHAUNCEY, ΜΗΝ ΔΑΓΚΩΝΕΙΣ. ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΣΟΥ! 1698 01:36:24,779 --> 01:36:28,683 ΞΕΦΥΓΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΜΟΥ! ΞΕΦΥΓΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΜΟΥ! ΣΕ ΕΧΩ ΧΑΡΤΑΝΕΙ. 1699 01:36:28,783 --> 01:36:30,285 ΜΗΝ ΜΕ ΞΑΝΑ ΔΑΓΚΑΣΕΙΣ. 1700 01:36:30,385 --> 01:36:32,254 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΜΟΥ ΔΩΣΕ ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ; 1701 01:36:32,354 --> 01:36:36,992 ΤΩΡΑ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ! ΤΩΡΑ ΛΕΣ... 1702 01:36:37,092 --> 01:36:39,928 - ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ... ΠΕΣ ΤΟ! - ΦΙΛΟΙ! 1703 01:36:40,028 --> 01:36:45,367 - ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ... - ΦΙΛΟΙ! 1704 01:36:45,467 --> 01:36:47,102 - ΦΙΛΟΙ! ΤΩΡΑ! - ΦΙΛΟΙ! 1705 01:36:47,202 --> 01:36:51,773 ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΣΟΥ ΧΑΡΕΣΑ ΕΙΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΑΣ! 1706 01:36:51,874 --> 01:36:53,741 Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΑΣΗ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑ ΠΟΤΕ! 1707 01:36:53,842 --> 01:36:57,812 - ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ. - [Φωνάζοντας] 1708 01:37:02,184 --> 01:37:07,022 - ΚΑΛΕΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ. - ΦΥΓΕ! ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ! ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ! ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ! 1709 01:37:07,789 --> 01:37:10,192 [Όλοι φωνάζουν] 1710 01:37:10,292 --> 01:37:13,695 ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΑ ΙΑΠΩΝΙΚΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ; ΠΕΣ ΤΟ! 1711 01:37:13,795 --> 01:37:15,998 - Ε; ΠΕΣ ΤΟ! - [Φίμωση] 1712 01:37:16,098 --> 01:37:18,133 - ΠΕΣ ΤΟ! - ΓΟΥΙΛΙΣ! 1713 01:37:18,233 --> 01:37:22,204 ΚΑΙ ΛΕΣ... ΟΤΙ ΠΑΤΕ... ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ... 1714 01:37:22,304 --> 01:37:24,940 ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΠΑΛΙ. 1715 01:37:25,040 --> 01:37:30,145 - ΠΕΣ ΤΟ! - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΡΑΓΙΣΕΙΣ ΤΑ ΠΕΥΔΩΜΑΤΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΩ. 1716 01:37:38,253 --> 01:37:41,023 - ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ; - ΜΙΛΔΡΕ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΗ. 1717 01:37:41,123 --> 01:37:44,626 - ΝΑΙ; ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΟΜΟΡΦΗ. 1718 01:37:44,726 --> 01:37:47,930 ΕΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΤΑΞΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ 20 ΛΕΠΤΑ. 1719 01:37:48,030 --> 01:37:49,331 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ; 1720 01:37:49,431 --> 01:37:51,266 ΕΦΥΓΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΗΣ. 1721 01:37:51,366 --> 01:37:55,403 ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΞΕΦΥΛΑΞΕΙ. [Γέλια] 1722 01:37:55,503 --> 01:37:57,906 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΓΕΙΑ, ΔΙΝΕΙΣ ΤΟ ΤΑΞΙ ΜΟΥ. 1723 01:37:58,006 --> 01:38:02,077 - ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ. - Λυπάμαι, κύριε. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΩ ΑΛΛΟ. 1724 01:38:02,177 --> 01:38:03,979 ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑ. ΘΑ ΕΣΥ ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΑΛΛΟ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 1725 01:38:04,079 --> 01:38:06,114 ΘΑ ΠΑΡΕΙ 20 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 1726 01:38:06,214 --> 01:38:09,151 - ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ. ΤΟ ΗΞΕΡΑ. - ΓΕΙΑ. 1727 01:38:12,187 --> 01:38:15,523 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΑΝΥΨΩΣΗ; - ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ. 1728 01:38:15,623 --> 01:38:19,794 - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΤΑΞΙ, ΜΑΡΒΙΝ. - ΜΙΛΑΣ ΣΟΒΑΡΑ; 1729 01:38:19,894 --> 01:38:23,431 ΔΕΝ ΗΡΘΑ 3.000 ΜΙΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΗ. ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΤΑΞΙ, ΜΑΡΒΙΝ. 1730 01:38:23,531 --> 01:38:26,301 - ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΧΟΥΚΕΡ ΜΑΣ. 1731 01:38:26,401 --> 01:38:28,836 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΒΑΖΩ ΜΕ ΞΕΝΟΥΣ; 1732 01:38:28,937 --> 01:38:31,974 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΑΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Ω, ΧΑΡΑ ΜΟΥ. 1733 01:38:32,074 --> 01:38:33,908 - ΩΡΑΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1734 01:38:34,009 --> 01:38:36,011 - ΖΕΙΣ ΕΔΩ; - ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 1735 01:38:36,111 --> 01:38:38,380 ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΑΤΟΙΚ ΜΠΛΕ κάρτα επιβίβασης 1736 01:38:38,480 --> 01:38:43,986 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟ ΣΤΗ ΘΥΡΑ 37-Α. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1737 01:38:44,086 --> 01:38:46,821 ΜΗΤΕΡΑ! ΜΠΑ! 1738 01:38:46,921 --> 01:38:48,456 ΦΟΒΗΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 1739 01:38:48,556 --> 01:38:52,494 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ; 1740 01:38:52,594 --> 01:38:54,963 ΘΕΕ ΜΟΥ. ΗΤΑΝ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ LIMA ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΡΟΚΟΛΟ; 1741 01:38:55,063 --> 01:38:58,433 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 1742 01:38:58,533 --> 01:39:02,704 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΑΝΤΙΟ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1743 01:39:03,638 --> 01:39:05,673 ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 1744 01:39:10,979 --> 01:39:13,815 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. ΕΧΩ ΠΑΘΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ. 1745 01:39:13,915 --> 01:39:16,584 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΕΧΩ ΔΕΙ ΗΔΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ. 1746 01:39:20,388 --> 01:39:23,425 ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΜΗΤΕΡΑ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΤΟ... 1747 01:39:23,525 --> 01:39:26,361 ΟΧΙ ΟΧΙ ΤΖΕΝΗ. ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 1748 01:39:26,461 --> 01:39:30,432 ΚΑΝΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ. ΕΚΕΙ. ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΑΝΤΩΣ. 1749 01:39:30,532 --> 01:39:32,667 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ. 1750 01:39:33,768 --> 01:39:34,936 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1751 01:39:35,037 --> 01:39:37,339 ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΤΗΣ ΤΩΝ ΣΠΙΤΩΝ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΟΥ, 1752 01:39:37,439 --> 01:39:40,042 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΡΟΠΟ. 1753 01:39:49,551 --> 01:39:51,919 ΚΥΡΙΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΕΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΛΙΤΣΑ. 1754 01:39:52,020 --> 01:39:54,556 Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΕ ΤΟ ΓΥΑΛΙ ΜΕΣΑ. 1755 01:39:54,656 --> 01:39:57,492 ΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΩ ΜΑΖΙ ΚΑΛΟ ΜΟΥ ΜΑΤΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ. 1756 01:39:57,592 --> 01:39:59,694 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΑΣΩ ΠΑΛΙ ΤΟ GRAND CANYON. 1757 01:39:59,794 --> 01:40:03,065 [Raspy] ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ; 1758 01:40:03,165 --> 01:40:07,602 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΚΑΤΩ. 1759 01:40:09,704 --> 01:40:11,639 [Αεροσυνοδός] ΚΑΛΗΣΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ. 1760 01:40:11,739 --> 01:40:14,176 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΗΝ ΠΤΗΣΗ 211 ΠΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟ. 1761 01:40:14,276 --> 01:40:17,812 Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΤΥΣΗΣ ΜΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΠΕΝΗΝΤΑ ΛΕΠΤΑ, 1762 01:40:17,912 --> 01:40:20,915 ΚΑΙ ΘΑ ΚΡΟΥΑΖΟΥΜΕ ΣΕ ΥΨΟΜΕΤΡΟ 37.000 ΠΟΔΩΝ. 1763 01:40:21,015 --> 01:40:24,752 ΘΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΚΟΚΤΕΪΛ ΚΑΙ ΠΟΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΕΡΒΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΕΥΜΑ, 1764 01:40:24,852 --> 01:40:30,158 ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΣ, ΚΑΜΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΤΡΟΦΗ, ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΤΖΕΪΜΣ ΚΟΜΠΕΡΝ ΚΑΙ ΝΤΙΑΝΑ ΜΠΑΡΡΙ. 1765 01:40:30,258 --> 01:40:32,160 Ω, ΧΡΙΣΤΟΣ, ΣΙΔΝΕΥ, ΑΣ ΚΑΤΕΒΕΙ. 1766 01:40:32,260 --> 01:40:35,797 ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.